1
00:00:31,080 --> 00:00:34,674
<i>أسفل التقرير
حول الإعصار الأخير...</i>

2
00:00:34,750 --> 00:00:35,924
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

3
00:00:36,085 --> 00:00:39,300
<i>الإعصار القوي رقم 23 هو...</i>

4
00:00:39,422 --> 00:00:41,308
رقم 23؟

5
00:00:43,009 --> 00:00:46,106
هناك الكثير من الأعاصير لمدة عام واحد.

6
00:00:48,180 --> 00:00:51,608
لقد تذكرت الاسم بالفعل.
جانيت، جانيت لين.

7
00:00:51,809 --> 00:00:55,440
آه، الشقراء. بشعر كهذا...

8
00:00:56,230 --> 00:00:58,780
سقط على مؤخرته، لكنهم أعطوه
الحد الأقصى للنتيجة.

9
00:00:59,025 --> 00:01:01,706
التزلج "اللذيذ" لا معنى له.

10
00:01:02,194 --> 00:01:04,780
يطلق عليه "الفني".

11
00:01:08,367 --> 00:01:11,713
هذا الرجل "ياناجيدا"، هل كان يعمل مع أبي؟

12
00:01:12,079 --> 00:01:14,713
وكان رئيسه في المصنع.

13
00:01:15,249 --> 00:01:20,173
كان والدك يقترض
المال باستمرار...

14
00:01:20,713 --> 00:01:24,556
وكان علي أن أطلب المساعدة من أخي.

15
00:01:24,759 --> 00:01:28,022
حسنًا، والحمد لله أن كل ذلك انتهى الآن.

16
00:01:28,846 --> 00:01:30,602
كان الأمر متروكًا لي دائمًا..

17
00:01:31,140 --> 00:01:33,940
يبدو أنك فاتك
أقل الجدال معه.

18
00:01:34,018 --> 00:01:35,738
مستحيل.

19
00:01:36,145 --> 00:01:39,028
أشعر بالتحرر.

20
00:01:39,732 --> 00:01:44,323
سوف تبدأ في الشعور بالدوار عندما تكون وحيدًا.

21
00:01:44,445 --> 00:01:48,325
- يجب أن تحاول تكوين صداقات جديدة.
- في عمري، سيكون ذلك مجرد جنازات.

22
00:01:48,407 --> 00:01:49,534
هذا صحيح.

23
00:01:54,038 --> 00:01:57,051
تتخلل النكهة المكونات إذا...

24
00:01:57,124 --> 00:02:00,303
تركته يبرد ببطء و
دعها تجلس بين عشية وضحاها.

25
00:02:00,461 --> 00:02:02,134
مثل الناس.

26
00:02:02,338 --> 00:02:04,260
كيف خفية.

27
00:02:04,674 --> 00:02:07,308
غدا سأضع بعضا منه
غداء مينوري.

28
00:02:07,510 --> 00:02:09,147
ماذا عن العشاء الليلة؟

29
00:02:09,262 --> 00:02:11,516
لا يزال لدي بقايا الدجاج.

30
00:02:11,764 --> 00:02:16,403
هذا لا يكفي. زوجك لا يزال شابا.

31
00:02:16,978 --> 00:02:20,691
شاب؟ يبلغ من العمر 50 عامًا هذا العام.

32
00:02:21,065 --> 00:02:24,862
على الرغم من أنها تحتاج إلى "تسوية" قليلاً
أكثر حتى يتم تشريب "نكهته".

33
00:02:27,363 --> 00:02:31,788
انظر إلى هذا الكانجي، على ما يبدو
الذي يسقط كتفيه.

34
00:02:31,909 --> 00:02:35,789
لقد كان دائما سيئا
رسالة. يأتيني منك.

35
00:02:35,913 --> 00:02:38,677
أنا لست سيئا مثلك.

36
00:02:38,791 --> 00:02:42,006
حسنا، أنت تكتب كل هذه المظاريف.

37
00:02:42,086 --> 00:02:44,720
لكن يدي لا تستجيب لي.

38
00:02:44,797 --> 00:02:46,885
يجيبونك تماما.

39
00:02:47,258 --> 00:02:51,767
توقف عن ذلك، يا لك من ممثل كوميدي.

40
00:02:53,764 --> 00:02:57,027
من المؤكد أن أبي كان لديه خط يد جيد.

41
00:02:57,184 --> 00:03:00,149
وكان هذا فخره الوحيد.

42
00:03:01,105 --> 00:03:04,699
عندما كان الجميع يطبعون
بطاقات السنة الجديدة الخاصة بك...

43
00:03:05,359 --> 00:03:07,945
- ... � ظل يطحن حبره بنفسه.
- هذا صحيح، هذا صحيح.

44
00:03:14,243 --> 00:03:16,711
مهلا، هل تحركت الشيباتا؟

45
00:03:16,829 --> 00:03:20,756
اشترى ابنه منزلاً في هذا التطوير.

46
00:03:20,875 --> 00:03:23,758
أنا معجب.

47
00:03:23,878 --> 00:03:26,215
لم يكن ذكيًا أبدًا في المدرسة.

48
00:03:26,339 --> 00:03:29,388
يقولون أن العظيم
المواهب تزدهر في وقت متأخر.

49
00:03:29,467 --> 00:03:32,931
لدينا أيضا
"موهبة عظيمة" في الأسرة.

50
00:03:33,554 --> 00:03:36,271
أنه أمر عظيم ليس هناك شك.

51
00:03:47,526 --> 00:03:52,082
آبي هيروشي

52
00:04:06,337 --> 00:04:09,931
ماكي يوكو

53
00:04:10,091 --> 00:04:11,514
ماذا تريد؟

54
00:04:11,676 --> 00:04:14,096
سوبا مع تمبورا، مع بيض.

55
00:04:14,804 --> 00:04:17,141
هنا هو مقبلات الخاص بك.

56
00:04:18,849 --> 00:04:21,862
ساتومي كوباياشي

57
00:04:21,978 --> 00:04:23,236
شكرا لك.

58
00:04:23,312 --> 00:04:25,032
أعود قريبا.

59
00:04:25,564 --> 00:04:27,035
محطة كييوس
المخرج الشمالي

60
00:04:27,108 --> 00:04:31,913
ليلي فرانكي

61
00:04:38,995 --> 00:04:44,001
سوسوكي إيكيماتسو

62
00:04:46,127 --> 00:04:50,884
يوري ناكامورا

63
00:05:01,726 --> 00:05:06,531
إيساو هاشيزومي

64
00:05:08,941 --> 00:05:13,615
كيكي كيرين

65
00:05:17,199 --> 00:05:22,123
تأليف وتحرير وإخراج
هيروكازو كور إيدا

66
00:05:39,180 --> 00:05:48,113
بعد العاصفة

67
00:05:50,232 --> 00:05:51,703
ريوتا؟

68
00:05:54,320 --> 00:05:57,618
كيف حالك؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

69
00:05:57,740 --> 00:06:01,999
لقد جئت لتنظيم الأمور
بعد جنازة أبي.

70
00:06:02,078 --> 00:06:04,926
لقد اكتشفت ذلك.
تعازي.

71
00:06:05,247 --> 00:06:08,794
مهلا، لم انتقلت بعيدا؟

72
00:06:08,918 --> 00:06:10,306
عدت إلى هنا.

73
00:06:10,419 --> 00:06:13,384
هل تعلم أنه توفي العام الماضي؟
رجل عجوز يعيش وحيدا؟

74
00:06:13,464 --> 00:06:14,223
حقًا؟

75
00:06:14,298 --> 00:06:17,810
نعم بجدية.
تلك من الشقة رقم 5-3-5.

76
00:06:18,469 --> 00:06:20,521
ولم يعرف أحد إلا بعد ثلاثة أسابيع.

77
00:06:21,806 --> 00:06:24,736
وهذا جعلني أشعر بالقلق بشأن والدي.

78
00:06:25,184 --> 00:06:26,691
أنت ابنة جيدة.

79
00:06:27,228 --> 00:06:31,653
أعلم أنك ابن صالح يا ريوتا.

80
00:06:32,191 --> 00:06:36,996
كنت أنا ويوشيمي نعلق على ذلك
لقد كنت نجم الصف.

81
00:06:37,113 --> 00:06:38,287
لا...

82
00:06:38,531 --> 00:06:41,331
لا بد أن عائلتك شعرت بذلك كثيرًا
فخور بجائزتك.

83
00:06:41,409 --> 00:06:42,797
بالكاد.

84
00:06:42,994 --> 00:06:47,466
والدي العجوز لم يقرأ واحدة
رواية في حياته كلها.

85
00:06:49,000 --> 00:06:51,586
يوشيمي، هاه؟
أتذكرها.

86
00:06:51,669 --> 00:06:53,389
لقد اكتسب وزنا.

87
00:06:55,590 --> 00:07:00,763
لقد اختفى الرجل النحيف
في سن متقدمة.

88
00:07:01,470 --> 00:07:07,603
طوله حوالي 1.70...

89
00:07:08,603 --> 00:07:10,608
وكان يرتدي نظارة ذات إطار فضي.

90
00:07:13,065 --> 00:07:18,368
وهو يرتدي...

91
00:07:24,368 --> 00:07:27,298
شينودا

92
00:07:28,039 --> 00:07:30,969
هل هناك أحد في المنزل؟ لقد وصلت.

93
00:07:50,895 --> 00:07:54,074
تذاكر اليانصيب

94
00:07:58,694 --> 00:08:01,707
مسوحات البيدق

95
00:08:03,783 --> 00:08:06,500
لقد رهنتُ أيضًا مجموعتي من الطوابع!

96
00:08:28,891 --> 00:08:31,904
ريوتا؟ هل أنت؟

97
00:08:31,936 --> 00:08:33,692
أوه، أنت في المنزل.

98
00:08:34,188 --> 00:08:36,692
يجب أن تخبرني عندما تأتي.

99
00:08:38,192 --> 00:08:39,236
آسف.

100
00:08:39,360 --> 00:08:41,116
ما خطبك الآن؟

101
00:08:44,282 --> 00:08:48,754
أردت أن أحصل على شيء من أبي، لأتذكره.

102
00:08:49,287 --> 00:08:50,295
كيف ماذا؟

103
00:08:50,413 --> 00:08:53,296
أنظر، لقد أحضرت لك كعكتك المفضلة.

104
00:08:53,374 --> 00:08:56,553
هل تريد المال؟ لديك غبار على ذقنك.

105
00:08:59,297 --> 00:09:02,560
مهلا، ماذا حدث لتلك التمريرة؟

106
00:09:03,134 --> 00:09:06,099
تلك التي قالها أبي ستكون ذات قيمة...

107
00:09:06,178 --> 00:09:08,598
في 3 آلاف ين في ذلك
برنامج تلفزيوني قديم.

108
00:09:08,723 --> 00:09:11,191
لم يكن لدينا أي شيء من هذا القبيل.

109
00:09:12,184 --> 00:09:13,987
هل لديك مشاكل؟

110
00:09:14,562 --> 00:09:18,868
لا، هذا كل شيء. بالإضافة إلى أن لدي اضافية.

111
00:09:19,025 --> 00:09:20,366
كم ثمن؟

112
00:09:21,402 --> 00:09:22,873
لا يهم.

113
00:09:24,447 --> 00:09:27,128
أنت لا تعرف كيف تكذب.

114
00:09:27,450 --> 00:09:29,787
على عكس والدك.

115
00:09:34,373 --> 00:09:40,056
هل أنت متأكد من
شهادة جامعية؟ لقد كان صندوقًا كهذا.

116
00:09:40,129 --> 00:09:43,890
لقد رمى كل أغراضه في ذلك اليوم
بعد الجنازة.

117
00:09:44,008 --> 00:09:46,772
كيف؟ ماذا رميتهم بعيدا؟

118
00:09:46,844 --> 00:09:48,055
نعم.

119
00:09:48,471 --> 00:09:49,729
كل شئ؟

120
00:09:50,014 --> 00:09:52,351
لم يفعلوا شيئًا سوى شغل المساحة.

121
00:09:52,475 --> 00:09:55,061
هل أنت جاد؟

122
00:09:55,519 --> 00:09:56,362
نعم.

123
00:09:56,395 --> 00:09:58,151
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

124
00:09:59,106 --> 00:10:01,610
بعد 50 عامًا معًا، بجدية؟

125
00:10:01,776 --> 00:10:07,293
على وجه التحديد لتلك السنوات الخمسين.
هكذا هي الأمور.

126
00:10:07,615 --> 00:10:09,786
- كم هو عميق.
- نعم إنه كذلك.

127
00:10:12,036 --> 00:10:15,168
لذلك لا يوجد تمرير Sesshu ...

128
00:10:17,792 --> 00:10:19,797
كم هو ساخن اليوم!

129
00:10:20,294 --> 00:10:22,216
الحمد لله أنني أرتدي أكمامًا قصيرة.

130
00:10:24,548 --> 00:10:29,269
انظر، لدي اثنين من هذه اليسار.

131
00:10:30,012 --> 00:10:32,147
ننسى ذلك، الصيف قد انتهى.

132
00:10:32,265 --> 00:10:35,444
ولكن اليوم درجة الحرارة أكثر من 30 درجة.

133
00:10:35,851 --> 00:10:37,654
هناك شيء غير صحيح.

134
00:10:37,895 --> 00:10:39,698
من الصعب جدًا تناول الطعام.

135
00:10:40,648 --> 00:10:43,827
شراء الآيس كريم الحقيقي.
لديك معاشك التقاعدي.

136
00:10:43,901 --> 00:10:48,658
عندما أشتري، أطفال
تشيناتسو يأكل كل شيء.

137
00:10:49,448 --> 00:10:52,461
هذه تستمر لفترة أطول.

138
00:10:57,790 --> 00:11:00,340
إذن أختي تأتي إلى هنا كثيرًا؟

139
00:11:00,418 --> 00:11:01,711
لماذا؟

140
00:11:01,961 --> 00:11:06,682
لقد رأيت كعكة الأرز في
المذبح. ذو التخفيض.

141
00:11:07,133 --> 00:11:10,063
في كل مرة يريد مني أن أعد له العشاء.

142
00:11:11,178 --> 00:11:12,519
احرص.

143
00:11:12,638 --> 00:11:14,026
ماذا؟

144
00:11:14,223 --> 00:11:16,275
أنت لا تعرف أبدا ما ينوي القيام به.

145
00:11:16,517 --> 00:11:21,737
لم يبق شيء هنا
للاستفادة منها.

146
00:11:23,399 --> 00:11:25,985
هذه تنبعث منه رائحة الأشياء من الثلاجة.

147
00:11:26,652 --> 00:11:30,449
ما عليك سوى أن تتخلص من الجزء العلوي..

148
00:11:30,823 --> 00:11:34,501
وأكل ما تحته.

149
00:11:37,788 --> 00:11:41,549
موسيقى كلاسيكية؟ من التأثير؟
من السيدة ناجاوكا؟

150
00:11:42,251 --> 00:11:44,386
ماذا يهمك؟

151
00:11:45,379 --> 00:11:47,965
كنت تحب هذا واحد
برنامج إذاعي سيئة.

152
00:11:48,090 --> 00:11:50,807
هذا شيء وهذا شيء آخر.

153
00:11:55,181 --> 00:11:57,981
احصل على راديو آخر. هذا يبدو وكأنه روبوت.

154
00:11:58,059 --> 00:12:01,238
أستطيع أن آخذ هذا إلى الحمام.

155
00:12:01,312 --> 00:12:02,273
هل هو مقاوم للماء ؟

156
00:12:02,355 --> 00:12:05,238
نعم. اشتريته عن طريق البريد. إنه مثالي.

157
00:12:19,956 --> 00:12:21,676
إنه صعب جدًا.

158
00:12:24,210 --> 00:12:26,215
ولديهم القليل جدًا من الشراب.

159
00:12:38,641 --> 00:12:40,397
هل تقومون بتسليم المشتريات الآن؟

160
00:12:40,518 --> 00:12:43,152
لأولئك الذين يعيشون فوق الطابق الثالث.

161
00:12:43,896 --> 00:12:45,486
انها مريحة جدا.

162
00:12:46,649 --> 00:12:50,742
للتعويض عن مضايقات الشيخوخة.

163
00:13:04,792 --> 00:13:06,797
هذا سلمي جدا.

164
00:13:07,169 --> 00:13:10,432
لم يعد هناك أطفال يلعبون.

165
00:13:11,382 --> 00:13:14,810
كنا نتقاتل في الحقول
للعب البيسبول.

166
00:13:15,344 --> 00:13:18,690
ألقينا الكرات على الشرفات
من الفتيات الذين أحببناهم.

167
00:13:24,061 --> 00:13:26,196
هل تتذكر هذا اليوسفي؟

168
00:13:28,524 --> 00:13:32,036
إنها البذرة التي زرعتها
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

169
00:13:32,653 --> 00:13:34,290
لقد نمت كثيرا.

170
00:13:34,322 --> 00:13:37,086
لا تزهر ولا تثمر..

171
00:13:37,366 --> 00:13:40,997
لكني أسقيه كل يوم، كما لو كنت أنت.

172
00:13:42,413 --> 00:13:44,383
لا يبدو ذلك لطيفًا جدًا.

173
00:13:44,665 --> 00:13:47,133
لكن إطعام اليرقات.

174
00:13:47,293 --> 00:13:48,764
في اليوم الآخر...

175
00:13:48,878 --> 00:13:53,635
أصبح واحدا واحدا
فراشة ذات رسم أزرق...

176
00:13:53,883 --> 00:13:55,520
ثم سأريكم صورة.

177
00:13:55,635 --> 00:13:56,809
لا تهتم.

178
00:13:56,886 --> 00:13:59,354
لذلك فهو مفيد لشيء ما.

179
00:13:59,722 --> 00:14:03,815
أنا أيضًا مفيد لشيء ما.

180
00:14:04,477 --> 00:14:10,444
ثم ضع الأواني بجانب الحائط،
أن الإعصار قادم.

181
00:14:10,733 --> 00:14:12,074
واضح.

182
00:14:12,777 --> 00:14:14,580
هذا سهل جدًا.

183
00:14:15,863 --> 00:14:17,251
يا عزيزي.

184
00:14:31,045 --> 00:14:33,264
سأعتني بذلك يوم الأحد دون أن تفشل.

185
00:14:34,632 --> 00:14:38,226
غدا سأعود إلى البنك وأسألهم..

186
00:14:38,344 --> 00:14:40,017
اطرق، اطرق.

187
00:14:40,763 --> 00:14:42,270
لا، أنا لا أكذب عليك.

188
00:14:42,640 --> 00:14:45,903
حقا... مرحبا؟ مرحبًا؟

189
00:14:45,977 --> 00:14:47,151
اطرق، اطرق.

190
00:14:48,521 --> 00:14:49,779
نعم ماذا؟

191
00:14:53,317 --> 00:14:54,195
ما هو الخطأ؟

192
00:14:54,277 --> 00:14:56,282
انا ذاهب لإعداد القهوة.
هل نأكل الكعكة؟

193
00:14:56,362 --> 00:14:57,406
أوه بالتأكيد.

194
00:14:57,488 --> 00:14:58,781
ماذا كنت تفعل؟

195
00:14:58,990 --> 00:15:00,461
ماذا؟ لا شئ.

196
00:15:00,533 --> 00:15:05,539
إذن لماذا تحبس نفسك؟
ماذا كانت تلك المكالمة؟

197
00:15:06,163 --> 00:15:09,212
الرجل الجديد في المكتب عديم الفائدة...

198
00:15:09,333 --> 00:15:14,304
يجب أن يكون من الصعب، والتنصت
والتسلل إلى المنازل.

199
00:15:14,505 --> 00:15:16,225
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

200
00:15:16,340 --> 00:15:19,971
نحن لسنا شرطة، لذا فالأمر سهل.

201
00:15:20,553 --> 00:15:25,144
لا تخاطر بحياتك. أخيرا
وبعد كل شيء، أنت ابني الوحيد.

202
00:15:25,224 --> 00:15:26,731
سيكون بخير.

203
00:15:27,101 --> 00:15:29,735
أنا فقط أقوم بالبحث من أجل روايتي.

204
00:15:29,812 --> 00:15:31,319
حسنا حسنا...

205
00:15:32,857 --> 00:15:37,366
ولكن لا أستطيع حتى أن أقول
أخي ما الذي تفعله حقا...

206
00:15:37,486 --> 00:15:39,040
انا اعرف...

207
00:15:40,072 --> 00:15:41,626
هل ستبقى لتناول العشاء؟

208
00:15:42,241 --> 00:15:46,334
لم أكن أتوقع مجيئك، لذلك ليس لدي سوى الشعرية.

209
00:15:47,413 --> 00:15:48,706
من الأفضل أن أذهب.

210
00:15:48,789 --> 00:15:51,008
أوه، من فضلك لا تذهب.

211
00:15:51,751 --> 00:15:54,136
ولا حتى لو كنت على وشك الموت.

212
00:15:54,253 --> 00:15:55,676
هل لديك وظيفة؟

213
00:15:56,047 --> 00:15:58,728
نعم، بعد كل شيء، أنا المسؤول.

214
00:16:11,646 --> 00:16:13,153
واحدة لك.

215
00:16:16,609 --> 00:16:17,783
ما هذا؟

216
00:16:17,860 --> 00:16:22,166
مال. قم بشراء بعض أقراص الموسيقى الكلاسيكية.

217
00:16:22,323 --> 00:16:27,247
ليس من الضروري. عندي معاش تقاعدي
أنا أدير بشكل جيد.

218
00:16:27,328 --> 00:16:31,171
هيا، خذها. اسمحوا لي أن أفعل ذلك لمرة واحدة.

219
00:16:31,916 --> 00:16:34,965
هل أنت متأكد؟ ثم أقبل.

220
00:16:36,671 --> 00:16:38,474
بما أنك هكذا، اشتري لي منزلاً.

221
00:16:38,547 --> 00:16:41,264
انتقل الشيباتا من
لك مع 3 غرف نوم.

222
00:16:41,342 --> 00:16:42,434
لا تشد الحبل.

223
00:16:42,510 --> 00:16:44,017
أعلم أنك لا تستطيع تحمله.

224
00:16:44,637 --> 00:16:48,398
أنا من النوع
"الموهبة العظيمة التي تزدهر متأخراً."

225
00:16:48,516 --> 00:16:51,066
أنت تأخذ
وقت طويل جدًا للزهرة.

226
00:16:51,310 --> 00:16:54,857
اسرع وإلا سوف يعذبك..

227
00:16:54,939 --> 00:16:55,864
توقف الآن.

228
00:16:55,940 --> 00:16:58,159
لا تحتاج إلى ثلاث غرف نوم.

229
00:17:13,958 --> 00:17:15,465
شكرا للمساعدة.

230
00:17:16,669 --> 00:17:20,347
صعودا وهبوطا أربعة أقسام
الدرج يجعلني ألهث.

231
00:17:24,051 --> 00:17:25,392
أنا أفتح لك.

232
00:17:29,348 --> 00:17:31,436
ولكن اليوم ليس يوم إعادة تدوير الورق.

233
00:17:31,559 --> 00:17:34,572
لا تقلق. لا أحد يراقب.

234
00:17:35,271 --> 00:17:38,201
أعلم أنهم رأونا.

235
00:17:40,192 --> 00:17:42,280
يا أستاذ!

236
00:17:42,903 --> 00:17:44,374
أوه، مرحبا.

237
00:17:44,447 --> 00:17:47,829
هذا هو ابني الكاتب.

238
00:17:47,908 --> 00:17:49,581
أوه نعم، مرحبا.

239
00:17:49,785 --> 00:17:50,710
مسرور.

240
00:17:50,786 --> 00:17:55,425
هذا هو البروفيسور نيدا.
لقد كنت أذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك.

241
00:17:55,708 --> 00:17:57,096
شكرًا لك.

242
00:17:57,627 --> 00:18:02,432
لقد قرأت كتابك.
كيف كان الأمر؟ "لا أحد في المنزل..."

243
00:18:02,506 --> 00:18:05,354
- "الجدول الفارغ."
- أوه، هذا، هذا، الطاولة.

244
00:18:05,718 --> 00:18:08,399
هل هو مبني على حياتك؟

245
00:18:08,512 --> 00:18:10,315
لا، إنه خيال.

246
00:18:10,389 --> 00:18:12,560
أوه، أنا أفهم.

247
00:18:12,642 --> 00:18:16,984
وصف الأخت
كبار السن واقعي جدا.

248
00:18:17,063 --> 00:18:20,242
ويتشاجر مع حماته.

249
00:18:20,441 --> 00:18:22,576
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

250
00:18:23,694 --> 00:18:28,250
وكان دائما يحصل على درجات جيدة فيها
فئة اللغة، أليس كذلك؟

251
00:18:28,532 --> 00:18:34,049
العبقرية واضحة في سن ما
مبكر. لديك موهبة حقيقية.

252
00:18:37,041 --> 00:18:39,093
حسنًا ، سأراها يوم الأربعاء.

253
00:18:39,710 --> 00:18:41,513
سوف نستمع إلى بيتهوفن.

254
00:18:41,629 --> 00:18:43,717
نعم، أوبوس 131.

255
00:18:51,264 --> 00:18:53,898
ولهذا السبب كان لديك القرص المضغوط.

256
00:18:54,100 --> 00:18:57,149
إنها ليست أكثر من مجموعة صغيرة.

257
00:18:57,353 --> 00:18:59,239
أنا فقط أستعد.

258
00:19:00,940 --> 00:19:02,328
أين تعيش؟

259
00:19:02,608 --> 00:19:03,819
في 2-2-6.

260
00:19:03,985 --> 00:19:08,208
لقد افترضت ذلك. أحد المباني الفاخرة.

261
00:19:11,617 --> 00:19:14,714
هل لديك عائلة؟ أنت متزوج، أليس كذلك؟

262
00:19:14,996 --> 00:19:17,713
والظاهر أنها ماتت قبل ثلاث سنوات.

263
00:19:19,417 --> 00:19:20,675
لماذا؟

264
00:19:20,835 --> 00:19:25,723
كانت هناك ملابس نسائية في الحقيبة
من الغسيل الذي كان يحمله.

265
00:19:25,923 --> 00:19:28,806
سيكون لابنته.

266
00:19:30,136 --> 00:19:35,523
المحققون لا يفوتون أي شيء، أليس كذلك؟

267
00:19:35,725 --> 00:19:37,196
أنت مخطئ.

268
00:19:37,643 --> 00:19:40,324
إنها عين الصقر للروائي.

269
00:19:43,232 --> 00:19:48,238
في ذلك اليوم عندما كنت أتجول هنا،
كانت هناك فراشة ظلت تلاحقني.

270
00:19:49,572 --> 00:19:50,995
الأزرق؟

271
00:19:51,198 --> 00:19:53,879
اعتقدت أنه قد يكون والدك.

272
00:19:53,951 --> 00:19:55,790
قلت "هل هذا أنت؟"...

273
00:19:55,911 --> 00:19:57,881
وهبطت هناك.

274
00:20:00,082 --> 00:20:01,968
لذلك قلت له...

275
00:20:02,335 --> 00:20:05,717
"أنا سعيد تمامًا بدونك..

276
00:20:05,922 --> 00:20:09,304
لذلك لا تلاحقني لفترة طويلة."

277
00:20:09,383 --> 00:20:13,559
وطار بعيدا.

278
00:20:13,679 --> 00:20:15,269
كنت أتمنى نهاية أفضل.

279
00:20:15,389 --> 00:20:16,979
كم هو سيء.

280
00:20:19,769 --> 00:20:22,533
لماذا تم تسييج شريحة الحديقة؟

281
00:20:22,605 --> 00:20:27,362
سقط طفل والمجلس
من المجتمع.

282
00:20:27,652 --> 00:20:31,199
ما الغباء.

283
00:20:31,364 --> 00:20:34,958
كان ذلك بسبب خرقاء الطفل.

284
00:20:35,076 --> 00:20:36,334
نعم.

285
00:20:37,328 --> 00:20:40,425
هل ترى شينغو عادة؟

286
00:20:40,957 --> 00:20:43,721
نعم. لقد بدأ بلعب البيسبول.

287
00:20:43,876 --> 00:20:47,055
البيسبول؟ ذلك الطفل؟

288
00:20:47,171 --> 00:20:51,596
أنا أفكر في شراء القفازات.

289
00:20:54,095 --> 00:20:55,934
هل كيوكو بخير؟

290
00:20:56,389 --> 00:20:58,109
البقاء على حاله.

291
00:20:59,225 --> 00:21:01,195
مشغولة بعملها.

292
00:21:03,145 --> 00:21:05,945
امرأة لها مهنة...

293
00:21:07,775 --> 00:21:10,456
لا يعمل دائما.

294
00:21:22,790 --> 00:21:26,421
إنهم ليسوا مكسورين، أليس كذلك؟ إنهم بخير.

295
00:21:27,295 --> 00:21:30,225
يمكنني أن أعطيك 300 ين، لا أكثر.

296
00:21:31,257 --> 00:21:33,060
حسنا، أنا أقبل.

297
00:21:36,012 --> 00:21:39,394
مهلا، أليس السيد شينودا الخاص بك...؟

298
00:21:40,474 --> 00:21:41,862
نعم أنا ابنه.

299
00:21:42,018 --> 00:21:43,229
كنت أعرف.

300
00:21:43,311 --> 00:21:46,324
ويبدو أن والدي توفي
عدة مرات هنا.

301
00:21:46,439 --> 00:21:48,943
في إحدى المرات، أعطاني وقتًا سيئًا للغاية.

302
00:21:49,567 --> 00:21:54,656
أخبرني أنه يحتاج إلى المال مهما حدث.
لدفع تكاليف عملية ابنه..

303
00:21:54,822 --> 00:21:57,835
وأحضر لي رقًا ممزقًا.

304
00:21:58,034 --> 00:21:59,208
جراحة؟

305
00:21:59,285 --> 00:22:02,298
نعم، قال أنه مصاب بورم.

306
00:22:02,496 --> 00:22:04,133
لم يتم إدخالي إلى المستشفى مطلقًا.

307
00:22:04,206 --> 00:22:07,054
يمين؟ هذا ما افترضته.

308
00:22:07,335 --> 00:22:08,509
عسل!

309
00:22:08,586 --> 00:22:12,264
تلك اللفافة... هل كانت Sesshu؟

310
00:22:12,548 --> 00:22:13,806
هذا صحيح.

311
00:22:14,342 --> 00:22:16,228
لكنها كانت مجرد نسخة.

312
00:22:16,594 --> 00:22:17,519
نسخة؟

313
00:22:17,595 --> 00:22:20,063
فقط الصندوق كان أصليًا.

314
00:22:20,598 --> 00:22:24,940
لقد طلب المال ولو ل
احتفل بتعافيك.

315
00:22:25,269 --> 00:22:26,740
لقد كان خارج نطاق السيطرة.

316
00:22:27,688 --> 00:22:29,029
عسل؟

317
00:22:29,398 --> 00:22:31,948
سيكون قد خرج.

318
00:22:53,631 --> 00:22:56,644
هذا العام لدينا العديد من الأعاصير.

319
00:22:57,176 --> 00:22:58,434
هل تريد؟

320
00:22:58,803 --> 00:23:01,686
نعم، شخص آخر قادم.

321
00:23:09,563 --> 00:23:11,533
آسف، موقف السيارات كان بعيداً.

322
00:23:11,857 --> 00:23:14,705
- لقد طلبت منك القهوة.
- شكرًا لك.

323
00:23:15,111 --> 00:23:16,238
هل سبق لك...؟

324
00:23:16,320 --> 00:23:17,578
ليس بعد.

325
00:23:46,267 --> 00:23:50,657
ليس هناك أي عذر للذهاب إلى فندق الحب.

326
00:23:55,901 --> 00:23:58,582
زوجك سيستخدم هذه الاختبارات...

327
00:23:58,696 --> 00:24:01,246
للحصول على اتفاق طلاق جيد..

328
00:24:01,699 --> 00:24:04,333
وعدم الاضطرار إلى دفع النفقة.

329
00:24:05,953 --> 00:24:09,251
سخيف رخيصة.

330
00:24:09,790 --> 00:24:11,344
يحدث في كثير من الأحيان.

331
00:24:11,417 --> 00:24:13,137
قهوتك.

332
00:24:19,175 --> 00:24:22,390
كيف أصبحت حياتي هكذا؟

333
00:24:27,016 --> 00:24:29,816
ولكن لماذا يعلمونني هذا؟

334
00:24:31,020 --> 00:24:35,492
وبطبيعة الحال، يمكننا تسليمها لك
دون مزيد من اللغط لعملائنا...

335
00:24:35,900 --> 00:24:37,573
ولكن إذا كنت تفضل أن لا نفعل ذلك...

336
00:24:37,652 --> 00:24:39,787
بالطبع أفضل ألا أفعل ذلك.

337
00:24:41,155 --> 00:24:44,287
يمكننا أن نجعل الأدلة تختفي.

338
00:24:45,034 --> 00:24:46,588
هل يمكنك جعلهم يختفون؟

339
00:24:46,702 --> 00:24:47,710
نعم.

340
00:24:48,037 --> 00:24:50,007
سيبقى بيننا.

341
00:24:55,670 --> 00:24:57,093
بكم؟

342
00:24:57,797 --> 00:25:02,803
علينا أن نعطي شيئا لعملائنا.

343
00:25:03,177 --> 00:25:04,980
لذا سنعطيك بعض الأشياء المزيفة...

344
00:25:05,846 --> 00:25:09,689
كيف حالك... كنت في اجتماع.

345
00:25:12,353 --> 00:25:15,532
حسنا، تمت الصفقة.
يبدو مثيرا للاهتمام.

346
00:25:15,648 --> 00:25:17,036
شكرًا لك.

347
00:25:18,401 --> 00:25:21,249
اسمع، بما أنك هنا...

348
00:25:21,904 --> 00:25:23,956
هل يمكنني توظيفك في وظيفة أخرى؟

349
00:25:24,532 --> 00:25:25,920
في خدمتكم.

350
00:25:27,201 --> 00:25:28,589
مقابل رسوم إضافية.

351
00:25:36,627 --> 00:25:38,597
لم تقم بإيداع الأموال؟

352
00:25:38,796 --> 00:25:40,801
ما هي هذه المنطقة المعروفة ل؟

353
00:25:41,007 --> 00:25:43,142
اه، ليس الآن.

354
00:25:43,175 --> 00:25:46,105
لا أستطيع أن أكون في هذا
مكان مقدس ولا تمر بي.

355
00:25:46,178 --> 00:25:49,191
لقد سئمت من الذهاب إلى المقرضين نيابة عنك.

356
00:25:49,682 --> 00:25:52,363
سأضاعف هذا وأدفع الإيجار...

357
00:25:52,852 --> 00:25:55,272
وسأشتري أيضًا قفازًا من نوع ميزونو.

358
00:25:55,688 --> 00:25:58,618
ألم تشتريه بالمال الذي أقرضتك إياه؟

359
00:25:58,733 --> 00:26:01,118
تحدث الأشياء... لقد قضيتها.

360
00:26:02,153 --> 00:26:03,909
والرق؟

361
00:26:04,238 --> 00:26:05,994
لم يكن هناك؟

362
00:26:06,449 --> 00:26:08,620
أتمنى أن تكون الحياة بهذه السهولة.

363
00:26:08,701 --> 00:26:12,544
قلت لك أنه كان أكثر من اللازم
من الجيد أن نكون صادقين.

364
00:26:16,751 --> 00:26:21,010
انتظر هناك، يوشيدا، ليس بعد!

365
00:26:28,429 --> 00:26:29,817
الآن! يتحرك!

366
00:26:32,600 --> 00:26:34,652
قبض عليهم، احمق!

367
00:26:48,699 --> 00:26:50,253
تعال.

368
00:26:50,868 --> 00:26:52,161
تعال.

369
00:27:00,962 --> 00:27:05,553
كان من المفترض أن يكون اليوم يومه!
بحق الجحيم!

370
00:27:05,675 --> 00:27:10,646
يا لها من مزحة. لقد كان مثير للشفقة.

371
00:27:16,644 --> 00:27:19,990
لا تكن ليناً يا يوشيدا.

372
00:27:20,773 --> 00:27:24,036
عليك أن تعطيه كل ما لديك!

373
00:27:34,245 --> 00:27:35,965
- ماذا؟
- 10.000 ين.

374
00:27:36,455 --> 00:27:37,380
حسنًا، 5000.

375
00:27:37,415 --> 00:27:39,586
لقد اتفقنا من قبل على أن هذا هو كل شيء.

376
00:27:39,667 --> 00:27:42,597
تلك الدراجات ليس لديها فرامل.

377
00:27:42,712 --> 00:27:45,595
كيف سأرمي
الفرامل إذا لم يتمكنوا من ذلك؟

378
00:27:45,756 --> 00:27:48,141
أنت تتحدث هراء.

379
00:27:48,509 --> 00:27:49,767
سوف أطويها.

380
00:27:49,885 --> 00:27:53,516
سوف يخبرك الرئيس
إذا لم تكتب هذا التقرير.

381
00:27:53,681 --> 00:27:56,398
وفي كل الأحوال فهو أ
هراء، تكتب ذلك.

382
00:28:04,066 --> 00:28:05,573
أنا ذاهب لخدعة القبعة.

383
00:28:07,778 --> 00:28:09,285
وكالة المباحث يامابي

384
00:28:09,363 --> 00:28:14,084
وكان علينا أن نتبعه
النهر مع Wellies.

385
00:28:14,327 --> 00:28:15,964
يمين؟

386
00:28:16,579 --> 00:28:18,133
لقد كانت تفوح منها رائحة المجاري لعدة أيام.

387
00:28:18,247 --> 00:28:20,632
شكرا جزيلا للعثور عليه.

388
00:28:20,791 --> 00:28:23,674
لا تهرب، حسنًا؟

389
00:28:23,753 --> 00:28:29,352
عندما أسمع الأجراس
رنين، أشعر أنني على قيد الحياة.

390
00:28:29,508 --> 00:28:32,308
لدينا فقط زيت الفلفل الحار الصلب.

391
00:28:32,762 --> 00:28:34,150
يجب أن يكون الماضي.

392
00:28:34,847 --> 00:28:38,940
إحضار فلفل اليوزو مثل
تلك من متجر رامين.

393
00:28:39,060 --> 00:28:42,323
اشتريها بنفسك.
هذه ليست كافتيريا.

394
00:28:42,396 --> 00:28:43,570
مانامي...

395
00:28:44,815 --> 00:28:47,864
ألا تشعر بذلك مع أي شيء آخر؟

396
00:28:48,778 --> 00:28:50,581
أعني أنك مجرد القمار.

397
00:28:51,614 --> 00:28:53,334
كيف يمكن أن يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة؟

398
00:28:53,407 --> 00:28:57,204
لقد نفرت للتو 60 مليونًا
عشاق السباقات في اليابان.

399
00:28:57,286 --> 00:28:59,338
ليس هناك الكثير من المشجعين.

400
00:28:59,622 --> 00:29:03,134
ليس الجميع يحب الكلاب.

401
00:29:03,251 --> 00:29:05,968
مانامي، أحضر لي منشفة مبللة.

402
00:29:07,922 --> 00:29:10,342
سلة فواكه مثيرة للإعجاب.

403
00:29:11,175 --> 00:29:14,224
ولم يلاحظ حتى أنني نفخته
فاتورتك خلال 10 أيام.

404
00:29:17,306 --> 00:29:19,892
ما هو الخطأ في قضيتك؟

405
00:29:20,059 --> 00:29:22,064
هاه؟

406
00:29:22,853 --> 00:29:26,317
لا يوجد أي أثر للمغامرة حتى الآن.

407
00:29:26,899 --> 00:29:28,869
والصديق السابق الذي اشتبه به الزوج؟

408
00:29:28,985 --> 00:29:31,666
لقد قمنا بالتحقيق في الأمر، لكن لا شيء.

409
00:29:32,029 --> 00:29:34,330
ربما يكون ذلك من خيال الزوج.

410
00:29:34,991 --> 00:29:38,170
إنه لا يثق حتى بزوجته.

411
00:29:38,577 --> 00:29:42,374
أعتقد كل عام الرجال
يصبحون أقل من الرجال.

412
00:29:42,873 --> 00:29:47,298
هذا صحيح، في الوقت الحاضر الجميع
المتحرشون رجال.

413
00:29:47,420 --> 00:29:48,843
أنت محق.

414
00:29:49,505 --> 00:29:53,136
لكننا نعيش مع رجال مثل هذا.

415
00:29:53,634 --> 00:29:58,308
من الأفضل أن نشكر العصر،
في هذا الزمن البائس الذي نعيشه

416
00:30:00,600 --> 00:30:04,562
عقارات أوهتاني

417
00:31:31,691 --> 00:31:36,662
<i> �كيف أصبحت حياتي هكذا؟</i>

418
00:31:55,840 --> 00:31:59,897
الطاولة الفارغة

419
00:32:18,571 --> 00:32:20,042
ريوتا؟

420
00:32:20,823 --> 00:32:22,496
إنه أنا، ماتشيدا.

421
00:32:27,079 --> 00:32:30,757
أخبرني أنه أنت قبل أن تتصل.
لقد كاد أن يصيبني بنوبة قلبية.

422
00:32:31,208 --> 00:32:35,514
ماذا تعتقد أنني قادم لجمع؟
فاتورة الغاز؟ كهرباء؟

423
00:32:36,005 --> 00:32:37,512
يمكن أن يكون أي شخص.

424
00:32:49,518 --> 00:32:50,692
هل هطلت الأمطار؟

425
00:32:50,770 --> 00:32:52,193
في الصباح.

426
00:32:59,737 --> 00:33:01,540
كم هو جيد أنك أوضحت.

427
00:33:11,332 --> 00:33:13,503
ذلك الرامي الصغير يعرف كيف يرمي...

428
00:33:27,974 --> 00:33:31,438
شينغو، يمكنك أن تفعل ذلك!

429
00:33:33,938 --> 00:33:38,778
انظر إليهم، إنهم يجلسون معًا بالفعل.

430
00:33:40,903 --> 00:33:44,035
عقارات يامانوتشي
إنها شركة ضخمة.

431
00:33:45,741 --> 00:33:47,711
ويكسبون 15 مليون ين سنويا.

432
00:33:49,036 --> 00:33:51,540
ربما المضاربة.

433
00:33:52,540 --> 00:33:54,841
القاذف يخاف منك!

434
00:33:57,128 --> 00:34:00,093
هل تعتقد أن هذين قد فعلوا ذلك بالفعل؟

435
00:34:02,049 --> 00:34:03,472
ماذا تعتقد؟

436
00:34:06,929 --> 00:34:09,515
المدرسة الثانوية التي ذهب إليها برزت في لعبة البيسبول.

437
00:34:09,765 --> 00:34:12,315
لقد تغلبوا على فريقنا في عامي الأول.

438
00:34:18,691 --> 00:34:20,281
ضربة 3!

439
00:34:23,404 --> 00:34:25,741
حاول ضربها! يضرب!

440
00:34:25,865 --> 00:34:27,585
لا تقلق.

441
00:34:28,242 --> 00:34:30,543
كان يحاول رسم المشي.

442
00:34:35,166 --> 00:34:38,298
واو، لقد اشترى لها صديقها قفازًا بالفعل.

443
00:34:41,589 --> 00:34:42,930
ميزونو.

444
00:34:51,891 --> 00:34:52,852
تعال.

445
00:34:52,934 --> 00:34:54,275
مرة أخرى.

446
00:34:56,979 --> 00:35:00,443
نعم! الآن حان دورك.

447
00:35:00,608 --> 00:35:01,866
هل حان دوري؟

448
00:35:05,196 --> 00:35:07,166
حسنا، انظر إلي.

449
00:35:07,281 --> 00:35:09,286
قم بتدوير الوركين.

450
00:35:19,502 --> 00:35:21,175
ابتهج.

451
00:35:22,672 --> 00:35:24,345
انظر إلى الوركين.

452
00:35:26,717 --> 00:35:30,099
أوه! عظيم!

453
00:35:33,516 --> 00:35:36,613
كضارب، يجب عليك استخدام الخفافيش.

454
00:35:37,019 --> 00:35:38,656
لا يمكنك تفويت هذه الفرصة.

455
00:35:38,938 --> 00:35:41,109
في المرة القادمة سوف تحاول
بمزيد من القوة إيه؟

456
00:35:41,857 --> 00:35:43,696
كان يحاول المشي بالكرة.

457
00:35:44,277 --> 00:35:47,374
لن تصبح بطلا
صنع قاعدة مثل هذا.

458
00:35:47,780 --> 00:35:49,702
لا أحتاج أن أكون بطلاً.

459
00:35:50,116 --> 00:35:51,457
لا؟

460
00:35:52,285 --> 00:35:55,085
سيدي، طاولتك جاهزة.

461
00:35:56,080 --> 00:35:57,172
دعنا نذهب؟

462
00:35:57,790 --> 00:36:00,673
من هو بطلك؟
من الذي يعجبك يا شينغو؟

463
00:36:01,877 --> 00:36:02,755
إلى الجدة.

464
00:36:02,837 --> 00:36:04,260
هل هو ذكي جدًا؟

465
00:36:04,380 --> 00:36:08,437
لكن لا يمكنك تسمية أحد أفراد العائلة مثل
الشخص الذي تعجب به في امتحان القبول.

466
00:36:08,593 --> 00:36:09,720
أوه، أليس كذلك؟

467
00:36:10,678 --> 00:36:12,019
هل أنت ذاهب إلى الخدمة؟

468
00:36:12,513 --> 00:36:14,269
هل تعرف أين هو؟

469
00:36:14,432 --> 00:36:15,606
أنا أعرف.

470
00:36:23,983 --> 00:36:26,284
هل تقومان بزيارة الجدة كثيرًا؟

471
00:36:26,444 --> 00:36:28,496
نعم، في بعض الأحيان.

472
00:36:30,615 --> 00:36:32,786
هل لا يزال يتعين عليك القيام بذلك؟

473
00:36:33,034 --> 00:36:36,332
لا، لكن شينغو متعلق بها بشدة.

474
00:36:45,713 --> 00:36:49,344
أنظر إلى نفسك، كيف كبرت.

475
00:36:49,717 --> 00:36:51,769
ما الذي تفعله هنا؟

476
00:36:52,511 --> 00:36:54,682
هل هذا صديق والدتك الجديد؟

477
00:36:55,306 --> 00:36:56,314
نعم.

478
00:36:56,682 --> 00:36:58,153
ما هو عليه؟

479
00:36:58,517 --> 00:36:59,905
لديك صوت قوي.

480
00:37:01,520 --> 00:37:04,617
- يجب أن يكون ذلك مشكلة.
- نعم.

481
00:37:05,816 --> 00:37:08,533
هل ستتزوجينه؟

482
00:37:09,070 --> 00:37:10,244
لا أعرف...

483
00:37:10,404 --> 00:37:12,824
اسأله قريبا.

484
00:37:16,994 --> 00:37:18,382
يجب على  أن أذهب.

485
00:37:18,496 --> 00:37:20,584
حسنًا، أراك يوم الأحد.

486
00:37:24,669 --> 00:37:26,259
هل لديك المال؟

487
00:37:26,921 --> 00:37:29,602
لا مشكلة، لا تقلق.

488
00:37:41,602 --> 00:37:44,188
إنه ليس جيدًا لشينغو أيضًا.

489
00:37:45,231 --> 00:37:46,951
يؤسفني أن أكون مباشراً جداً...

490
00:37:47,817 --> 00:37:52,242
ولكن لا ينبغي أن يمر الوقت
مع مثل هذا الرجل غير الجدير بالثقة.

491
00:37:55,157 --> 00:37:59,878
قبل أن أكون كاتباً،
إنه فقط ذلك الآن، إنه...

492
00:38:00,538 --> 00:38:03,042
قرأ روايته الحائزة على جوائز.
اشتريته على الأمازون.

493
00:38:03,207 --> 00:38:06,007
حقًا؟ ماذا تعتقد؟

494
00:38:12,508 --> 00:38:15,058
لا أستطيع أن أقول أنه كان
مضيعة للوقت...

495
00:38:16,804 --> 00:38:20,517
لكنني لم أفهم ما كان يحاول قوله.

496
00:38:20,641 --> 00:38:23,322
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

497
00:38:23,436 --> 00:38:25,026
هل حدث لك ذلك أيضاً؟

498
00:38:26,522 --> 00:38:27,815
هذا ما اعتقدته.

499
00:38:33,821 --> 00:38:35,292
لمست رأسه.

500
00:38:37,825 --> 00:38:39,248
يضحك.

501
00:38:39,827 --> 00:38:41,417
هذا صحيح.

502
00:38:43,247 --> 00:38:44,967
تضيع يا رجل.

503
00:38:52,006 --> 00:38:55,637
أليس من الأفضل عدم القيام بذلك
هل كنت تعرف شيئاً عن "الآخر"؟

504
00:38:58,387 --> 00:39:01,519
لماذا عليه أن يختار رجلاً كهذا؟

505
00:39:07,605 --> 00:39:11,532
آسف، لقد طلبت منك أن تأتي
والآن أجعلك تنتظر.

506
00:39:11,651 --> 00:39:13,288
لقد وصلت للتو.

507
00:39:13,694 --> 00:39:19,377
شكرا على عشاء شريحة لحم،
على الرغم من أنني أعتقد أنه لم يساعد.

508
00:39:19,492 --> 00:39:20,785
شريحة لحم كانت دهنية للغاية.

509
00:39:20,910 --> 00:39:22,547
لا، كان لذيذا.

510
00:39:22,745 --> 00:39:28,843
اسمع، كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
كتابة السيناريو للمانجا.

511
00:39:29,543 --> 00:39:30,635
مانغا؟

512
00:39:31,003 --> 00:39:35,393
لقد قمنا بتعيين مانجاكا صاعد،
إيشيجيما للتوضيح..

513
00:39:35,466 --> 00:39:39,428
سلسلة عن الرهان
لسلسلة هزلية لكمة لدينا.

514
00:39:39,679 --> 00:39:43,820
طلب مني أن أقدمه
إلى خبير الرهان.

515
00:39:45,017 --> 00:39:47,236
بالتأكيد، أنا خبير الرهان...

516
00:39:48,020 --> 00:39:52,777
ما رأيك؟ سأدفع لك جيدًا.

517
00:40:03,077 --> 00:40:06,375
هل سيحمل اسمي؟

518
00:40:07,873 --> 00:40:10,721
إذا كنت لا تريد الخاص بك
اسم، استخدم اسمًا مستعارًا...

519
00:40:11,294 --> 00:40:13,844
حتى لا يضر بحياتك المهنية.

520
00:40:13,963 --> 00:40:18,104
في الحقيقة، أنا في عجلة من أمري
أنهي روايتي الجديدة.

521
00:40:18,217 --> 00:40:20,685
ألم يخبرك زميلك؟

522
00:40:22,638 --> 00:40:24,690
أوه، أنا أفهم.

523
00:40:24,932 --> 00:40:29,653
في هذه الحالة، من الأفضل أن أقرأ عملك الجديد.

524
00:40:30,479 --> 00:40:32,698
آسف لفقدان الثقة فيك.

525
00:40:45,953 --> 00:40:48,883
كعك الأرز
50 ين لكل منهما

526
00:40:49,707 --> 00:40:51,214
شكرا لك.

527
00:40:51,834 --> 00:40:53,471
شكرًا لك.

528
00:41:07,099 --> 00:41:09,899
هل قرأت بريدي الإلكتروني؟

529
00:41:10,144 --> 00:41:12,114
قلت أنك لن تفعل هذا.

530
00:41:12,188 --> 00:41:15,652
أعلم، لكني أشعر حقًا
أن أستطيع الكتابة مرة أخرى.

531
00:41:15,733 --> 00:41:18,698
أنا مستعد للمغادرة
وكالة المباحث.

532
00:41:19,946 --> 00:41:22,580
لا تجرؤ على الكتابة
عنا مرة أخرى.

533
00:41:22,740 --> 00:41:24,460
أنت تغزو خصوصيتنا.

534
00:41:24,533 --> 00:41:25,874
حريتي في التعبير..

535
00:41:25,993 --> 00:41:30,383
استمع لي جيدا، ذكريات
عائلتنا ليست ملكك.

536
00:41:31,832 --> 00:41:33,754
لماذا لا تتركها فحسب؟

537
00:41:33,918 --> 00:41:37,631
لقد مرت 15 عامًا منذ أن فزت بالجائزة
شيمادا شينسوكي.

538
00:41:37,838 --> 00:41:42,559
أنت تقول ذلك عمدا.
لقد كانت جائزة شيماو توشيو.

539
00:41:43,010 --> 00:41:44,221
حتى أنها لم تبدو كذلك.

540
00:41:44,303 --> 00:41:47,685
سأتذكر ذلك جيدًا، لو كان لديك
فاز بتلك الجائزة الشهيرة.

541
00:41:49,725 --> 00:41:52,193
لماذا ستعطيه المال؟
أمي، هل أنتِ مفلسة؟

542
00:41:53,938 --> 00:41:57,035
لقد كنت متحمسا جدا
الذي اتصل بي ليخبرني.

543
00:41:58,818 --> 00:42:02,412
والآن تريد مني أن أقرضك المال؟

544
00:42:02,738 --> 00:42:05,158
لا أريدك أن تقلق بشأن المال...

545
00:42:05,366 --> 00:42:07,786
بعد ما وضعه له أبي.

546
00:42:09,370 --> 00:42:11,126
لقد جاء أبي إلى هنا أيضًا.

547
00:42:13,249 --> 00:42:14,886
قبل شهر من الموت.

548
00:42:16,252 --> 00:42:19,716
كان واقفاً هناك، مثلك تماماً،
"أقرضني بعض المال من فضلك."

549
00:42:21,507 --> 00:42:26,228
ألا تخجل من نفسك؟
لقد كرهت أن تبدو مثل أبي.

550
00:42:26,345 --> 00:42:29,228
نعم، ولكن وضعي مختلف.

551
00:42:29,307 --> 00:42:30,814
لا، ليس كذلك.

552
00:42:31,267 --> 00:42:33,438
أنت تماما مثل أبي.

553
00:42:38,691 --> 00:42:40,743
لو كان أبي يعمل
صعب طوال حياته..

554
00:42:41,110 --> 00:42:45,037
أمي قد تركت هذا واحد
التحضر منذ سنوات.

555
00:42:45,823 --> 00:42:46,915
من المحتمل.

556
00:42:47,033 --> 00:42:50,082
يجب أن أعيش في
منزل ضخم في حي فاخر.

557
00:42:50,369 --> 00:42:53,963
هذا صحيح، حلمه الذي لم يتحقق دائمًا.

558
00:42:55,166 --> 00:42:56,886
عندما عشنا في نيريما...

559
00:42:56,959 --> 00:42:59,260
أمي تستخدم للفة
بطاقة بنكية...

560
00:42:59,337 --> 00:43:02,600
لقد وضعته في الجورب وأخفيته
في الجزء السفلي من جرة الأرز.

561
00:43:02,673 --> 00:43:05,770
لكن على أية حال يا أبي
وجده وأخرجه.

562
00:43:05,843 --> 00:43:08,773
كانت هناك حبات الأرز في
أرضية المطبخ.

563
00:43:08,888 --> 00:43:11,652
أمي بالذعر.

564
00:43:13,392 --> 00:43:15,611
ومن ثم تخلص من جرة الأرز؟

565
00:43:15,728 --> 00:43:17,448
ووضعه فوق الخزانة.

566
00:43:17,563 --> 00:43:20,991
مع ساقيه المتألمتين،
لم يتمكن أبي من الوصول إلى هذا الارتفاع.

567
00:43:23,945 --> 00:43:25,072
ما هو الخطأ؟

568
00:43:27,657 --> 00:43:28,618
هذا صحيح.

569
00:43:28,699 --> 00:43:30,170
نعم.

570
00:44:02,692 --> 00:44:06,951
من بين كل موسيقاه، كان بيتهوفن
الأكثر رضا عن هذه القطعة.

571
00:44:07,822 --> 00:44:09,459
عند سماع هذه المقطوعة...

572
00:44:09,573 --> 00:44:11,163
يقال أن شوبرت قد عكس...

573
00:44:11,284 --> 00:44:14,712
"بعد هذا
"ما هي الموسيقى التي يمكننا كتابتها؟"

574
00:44:14,912 --> 00:44:17,498
رأيت هذا المشهد في فيلم.

575
00:44:17,623 --> 00:44:21,716
مع ذلك الممثل الذي مات،
هوفمان لا يعرف...

576
00:44:21,919 --> 00:44:23,639
أنا لا أشاهد الأفلام.

577
00:44:23,713 --> 00:44:28,269
يا أستاذ، بيتهوفن لم يكتب
هذا قبل عام من وفاته؟

578
00:44:28,342 --> 00:44:30,643
هذا صحيح، كان عمره 56 عامًا.

579
00:44:30,970 --> 00:44:34,434
اليوم سيكون لديك
تعتبر أكبر سنا، مثلنا.

580
00:44:39,061 --> 00:44:40,449
عندما كنت أكتب هذا...

581
00:44:40,646 --> 00:44:41,820
تلك ابنتك...

582
00:44:42,023 --> 00:44:44,111
آه، الذي يعزف على الكمان.

583
00:44:44,275 --> 00:44:46,494
والظاهر أنه تركه.

584
00:44:48,487 --> 00:44:52,663
ما زلنا أكثر من اللازم
صغيرا ليكون كبيرا.

585
00:44:52,825 --> 00:44:55,838
أشعر بالفعل أنني أصغر سنا.

586
00:44:55,911 --> 00:44:59,209
أتمنى أن يكون هناك برنامج
مثل هذا واحد على شاشة التلفزيون.

587
00:44:59,332 --> 00:45:01,586
كنت أراه كل أسبوع.

588
00:45:01,709 --> 00:45:05,055
عندما كنت أصغر سنا، كان لدي
عروض القنوات التعليمية .

589
00:45:05,171 --> 00:45:07,852
مذهل.

590
00:45:08,883 --> 00:45:10,853
لكنني اعتقدت أنه سيكون ...

591
00:45:10,968 --> 00:45:14,350
عدم احترام الآلهة
الموسيقى، لذلك رفضتها.

592
00:45:14,430 --> 00:45:16,067
يا للأسف.

593
00:45:16,140 --> 00:45:20,530
لكننا سعداء
ليكون له بالنسبة لنا.

594
00:45:25,733 --> 00:45:28,581
حتى المرة القادمة.

595
00:45:39,372 --> 00:45:41,922
حتى المرة القادمة.

596
00:46:51,986 --> 00:46:56,245
من المستحيل لرجل مثل هذا
أستطيع أن أجعل نوريكو سعيدة.

597
00:46:57,199 --> 00:46:59,963
غدا سنبدأ التحقيق.

598
00:47:00,244 --> 00:47:03,459
أنا أثق بك.

599
00:47:03,831 --> 00:47:05,717
سنكون على اتصال.

600
00:47:07,752 --> 00:47:11,180
ماتشيدا، هل تريد أن تأخذ هذه القضية وحدها؟

601
00:47:11,964 --> 00:47:14,468
اذهب لذلك، طفل.

602
00:47:15,092 --> 00:47:17,144
إنه ليس أكثر من شيك
الخلفية القياسية.

603
00:47:17,178 --> 00:47:20,143
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فانتقل إلى مانامي.

604
00:47:20,306 --> 00:47:21,350
رائع.

605
00:47:21,515 --> 00:47:23,437
لديك وظيفة، رجل.

606
00:47:24,310 --> 00:47:28,451
لقد انفصلا بالفعل. ينبغي لها ذلك
being able to date whoever I wanted.

607
00:47:28,564 --> 00:47:30,984
لماذا الحسد على المستقبل؟

608
00:47:32,401 --> 00:47:34,371
There's a guy like that, sitting here.

609
00:47:35,863 --> 00:47:39,161
ماذا تقول؟ أنا لست غيور.

610
00:47:39,241 --> 00:47:41,246
حقًا؟ ما هم إذن؟

611
00:47:41,452 --> 00:47:42,579
المسؤوليات.

612
00:47:42,745 --> 00:47:45,331
لا، أنت لا تزال تحبها.

613
00:47:45,498 --> 00:47:49,092
هل تعرف حتى ماذا يعني "في الحب"؟

614
00:47:49,168 --> 00:47:50,093
بالطبع أعرف.

615
00:47:50,169 --> 00:47:51,427
كيف تكتب؟

616
00:47:51,462 --> 00:47:54,511
ويكتب هكذا...

617
00:47:54,674 --> 00:47:56,679
- خطوط كثيرة جداً.
- ما أخبارك؟

618
00:47:57,301 --> 00:48:02,189
كما ترون، الرجال يدركون ذلك فقط
إنهم في حالة حب بعد أن فقدوا أحبائهم.

619
00:48:02,390 --> 00:48:06,566
شينودا على الأرجح
احتضن صورة زوجتك السابقة..

620
00:48:06,727 --> 00:48:08,364
وتبكي حتى تغفو.

621
00:48:08,479 --> 00:48:10,235
ربما أنت كذلك أيها الرئيس.

622
00:48:10,356 --> 00:48:11,697
واحدة لكل زوجة سابقة.

623
00:48:12,525 --> 00:48:16,487
أفضل أن أحضنك يا مانامي..

624
00:48:17,113 --> 00:48:18,501
لا، شكرا.

625
00:48:25,079 --> 00:48:27,049
لماذا أبحث عن قطة ضائعة؟

626
00:48:28,791 --> 00:48:30,713
هل تحبهم كثيرا؟

627
00:48:31,586 --> 00:48:34,968
بالطبع، هم عائلتي.

628
00:48:36,757 --> 00:48:38,015
ماذا؟

629
00:48:38,342 --> 00:48:43,230
ولكنك لم تذكرهم أبدا
قبل أن تحصل على الطلاق.

630
00:48:43,389 --> 00:48:44,943
هذا ليس صحيحا.

631
00:48:51,147 --> 00:48:55,537
اتركه. اذا تزوجتيه
لن تضطر إلى دفع الدعم.

632
00:48:56,611 --> 00:49:00,834
ولكن بعد ذلك لن أتمكن من رؤية ابني بعد الآن.

633
00:49:04,785 --> 00:49:07,585
عندما يريد رؤيتك، سيأتي إليك.

634
00:49:10,416 --> 00:49:11,674
حقًا؟

635
00:49:12,293 --> 00:49:13,504
نعم.

636
00:49:15,171 --> 00:49:16,974
لا يهم من يحاول إيقافه.

637
00:49:17,757 --> 00:49:18,968
هل رأيت خاصتك؟

638
00:49:19,050 --> 00:49:20,770
نعم عندما بلغت العشرين

639
00:49:23,262 --> 00:49:25,267
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

640
00:49:33,230 --> 00:49:35,318
هل يواعد معلمه؟

641
00:49:35,858 --> 00:49:37,365
من المحتمل.

642
00:49:39,487 --> 00:49:41,907
لقد أخذت امتحان القبول بالمدرسة الثانوية.

643
00:49:43,240 --> 00:49:44,581
لقد فشلت.

644
00:49:45,493 --> 00:49:46,964
هل ما زال يزعجك؟

645
00:49:48,913 --> 00:49:51,132
ماذا كنت تريد أن تكون في المدرسة الثانوية؟

646
00:49:54,126 --> 00:49:55,680
لم أعد أتذكر.

647
00:50:00,007 --> 00:50:01,134
اسألني.

648
00:50:01,259 --> 00:50:02,730
ماذا تريد أن تكون؟

649
00:50:02,843 --> 00:50:04,433
موظف عمومي.

650
00:50:05,721 --> 00:50:07,014
كيف نموذجية.

651
00:50:08,266 --> 00:50:10,770
لم أكن أريد أن أكون مثل والدي.

652
00:50:12,937 --> 00:50:15,025
الحياة معقدة.

653
00:50:19,485 --> 00:50:21,490
يجب أن يكون هذا واحد.

654
00:50:36,711 --> 00:50:38,004
ماذا؟

655
00:50:39,380 --> 00:50:42,263
لرؤية ابني،
سوف تعبر أي حبل مشدود.

656
00:50:42,341 --> 00:50:43,552
ويقال "أي جسر".

657
00:50:44,093 --> 00:50:45,351
أي جسر...

658
00:50:46,053 --> 00:50:48,058
الجسر هو نوع من الحبل المشدود.

659
00:50:49,390 --> 00:50:51,193
إذا قلت ذلك.

660
00:50:53,978 --> 00:50:57,739
أنا لا أجبرك على أن تكون هنا،
أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

661
00:50:58,065 --> 00:50:59,157
الاعتماد علي.

662
00:50:59,984 --> 00:51:01,740
أنا مدين لك بواحدة.

663
00:51:02,069 --> 00:51:04,240
هل أنت مدين لي؟ ماذا؟

664
00:51:05,072 --> 00:51:07,291
ليس من المهم جدًا إذا كنت لا تتذكره.

665
00:51:25,551 --> 00:51:26,678
يأخذ.

666
00:51:29,805 --> 00:51:32,605
لا تلعب بالنار يا فتى

667
00:51:33,559 --> 00:51:35,279
أنا لا ألعب معها.

668
00:51:35,728 --> 00:51:37,318
إنها تلعب معك.

669
00:51:38,356 --> 00:51:41,453
مهما حدث،
أنا لا أخطط أن ينتهي بي الأمر مثلك.

670
00:51:43,194 --> 00:51:48,248
اسمع، الأمر ليس بهذه السهولة
تنمو وتكون من تريد أن تكون.

671
00:51:55,665 --> 00:51:57,753
أنت تعيش على حساب والديك.

672
00:52:04,298 --> 00:52:07,513
بائع الزهور

673
00:52:21,482 --> 00:52:23,452
باقة من الزهور الحمراء والوردية.

674
00:52:24,026 --> 00:52:26,197
هو لن يذهب في رحلة عمل.

675
00:52:26,779 --> 00:52:31,038
ربما لن يعجبها ذلك، ولكن
وكانت زوجته على حق في الشك فيه.

676
00:52:31,742 --> 00:52:33,996
وقال انه لن يكون آسف أيضا.

677
00:52:34,245 --> 00:52:35,752
أنت لا تعرف أبدا.

678
00:53:01,230 --> 00:53:04,160
لقد غادروا المتجر و
والآن يتجهون إلى الفندق.

679
00:53:05,359 --> 00:53:07,696
اتبعهم إلى الداخل، إذا استطعت.

680
00:53:09,405 --> 00:53:11,825
لا تقلق، أنت تبدو كالمحترفين.

681
00:53:14,493 --> 00:53:16,083
كان ذلك مجاملة.

682
00:53:23,252 --> 00:53:27,309
أنا سومير. أنا في الردهة.

683
00:53:30,343 --> 00:53:36,275
في اليوم الآخر، قلت،
"لا تحسدوا المستقبل."

684
00:53:37,016 --> 00:53:38,309
نعم.

685
00:53:38,809 --> 00:53:40,565
"معظم النساء..

686
00:53:40,728 --> 00:53:44,441
لا يمحوون الماضي متى
بدء علاقة جديدة؟

687
00:53:45,775 --> 00:53:47,697
هل هذا بخصوص حبيبتك السابقة؟

688
00:53:48,194 --> 00:53:50,875
لا انا اتكلم بشكل عام

689
00:53:51,322 --> 00:53:53,826
هل تعرف ما أؤمن به؟

690
00:53:54,116 --> 00:53:58,422
إذا استخدمنا الرسم كاستعارة، فإن
ترسم النساء بالزيوت بدلاً من الألوان المائية.

691
00:53:59,080 --> 00:54:02,212
الطلاء الزيتي الجديد يغطي القديم...

692
00:54:03,251 --> 00:54:05,173
على الرغم من أنه لا يزال هناك.

693
00:54:06,545 --> 00:54:08,135
لذلك، فإنه لا يغادر أبدا.

694
00:54:08,506 --> 00:54:10,226
بالطبع لا.

695
00:54:10,508 --> 00:54:13,225
ليس الأمر وكأنك تستبدل البيانات.

696
00:54:13,803 --> 00:54:15,061
أنا أعلم.

697
00:54:31,821 --> 00:54:35,618
يا له من ذوق سيء... وتلك الورود المثيرة للشفقة.

698
00:54:36,826 --> 00:54:39,294
أراه يبتسم هكذا.

699
00:54:41,664 --> 00:54:44,512
لقد جمعوا ثروة بفضلي، أليس كذلك؟

700
00:54:44,667 --> 00:54:47,597
يمكنك استعادتها من زوجك.

701
00:54:49,213 --> 00:54:51,514
شكرا لهذه أيضا.

702
00:54:53,843 --> 00:54:56,524
هل أتمنى لو أنني لم أكتشف ذلك؟

703
00:54:57,013 --> 00:54:58,520
على الاطلاق.

704
00:54:58,973 --> 00:55:02,188
للأفضل أو للأسوأ، إنه جزء من حياتي.

705
00:55:03,561 --> 00:55:05,447
نراكم، شكرا.

706
00:55:05,813 --> 00:55:07,106
يعتني.

707
00:55:20,077 --> 00:55:22,414
هذه المرة لا تراهن عليه.

708
00:55:22,580 --> 00:55:24,134
أنا أعرف بالفعل.

709
00:55:25,625 --> 00:55:29,552
هذا سوف يدفع إعالة الطفل
boy and his baseball boots.

710
00:55:30,880 --> 00:55:32,885
There's not enough for the rent.

711
00:55:38,054 --> 00:55:41,601
هل يمكنك تصديق ذلك؟ كانت أ
الصديق الذي حضر حفل الزفاف.

712
00:55:41,766 --> 00:55:43,273
إنه أمر فظيع.

713
00:55:44,644 --> 00:55:46,815
مباشرة تحت أنوفهم.

714
00:55:48,105 --> 00:55:52,067
أنا أعرف فتاة من
لقد سرقت صديق صديقتها.

715
00:55:52,818 --> 00:55:56,412
ما خطبكما؟
هل حدث شيء الليلة الماضية؟

716
00:55:56,906 --> 00:55:59,207
ما زلت أعزبًا في الوقت الحالي.

717
00:55:59,742 --> 00:56:00,786
صباح الخير.

718
00:56:00,868 --> 00:56:03,205
ألم يكن اليوم يوم إجازتك؟

719
00:56:03,412 --> 00:56:05,583
تلك كانت الخطة، ولكن...

720
00:56:11,212 --> 00:56:13,347
مما لا شك فيه أن الإعصار قادم هنا.

721
00:56:13,547 --> 00:56:16,893
سيصل الإعصار رقم 24 إلى كيوشو اليوم.

722
00:56:20,179 --> 00:56:21,390
يا شينودا..

723
00:56:22,014 --> 00:56:24,315
لقد اعتدت على هذه الوظيفة بالفعل..

724
00:56:25,059 --> 00:56:28,108
لماذا لا تنسى
بحث عن روايتك...

725
00:56:28,229 --> 00:56:30,234
وتكرس نفسك لهذا الوقت الكامل؟

726
00:56:30,982 --> 00:56:34,446
أنا هنا فقط من أجل روايتي..

727
00:56:35,319 --> 00:56:38,167
اسمحوا لي أن أقرأها.
ما هو الأمر؟

728
00:56:38,239 --> 00:56:39,829
هل بطل الرواية محقق؟

729
00:56:40,825 --> 00:56:42,036
ليس هذا.

730
00:56:42,118 --> 00:56:44,123
"إنها تدور حول محقق سيء حقًا ...

731
00:56:44,287 --> 00:56:47,633
الذي يبتز الاطفال
المدرسة الثانوية من أجل المال؟

732
00:56:49,000 --> 00:56:53,259
هذا الطفل هو ابن رئيسي،
من أيامي في الشرطة

733
00:56:55,631 --> 00:56:57,636
هل تحاول تدمير وكالتي؟

734
00:56:58,342 --> 00:57:01,106
لم يكن ذلك نيتي.

735
00:57:10,605 --> 00:57:14,567
هل لأنني لم أدفع لك المبلغ الإضافي في الصيف؟

736
00:57:15,443 --> 00:57:17,863
نعم، لا، حسناً...

737
00:57:18,112 --> 00:57:20,331
كم تريد أن ترى ابنك؟

738
00:57:20,656 --> 00:57:24,120
بالطبع، أنا والده.

739
00:57:24,243 --> 00:57:25,714
أنت؟ والده؟

740
00:57:27,955 --> 00:57:30,541
أعطني المظروف.

741
00:57:36,213 --> 00:57:38,135
كم خرجت منه؟

742
00:57:38,382 --> 00:57:39,936
30.000.

743
00:57:43,095 --> 00:57:44,768
إليك المزيد...

744
00:57:46,265 --> 00:57:48,733
I went through the races...

745
00:57:50,311 --> 00:57:53,574
اسمع، توقف عن رؤية ابنك.

746
00:57:54,273 --> 00:57:59,660
يتطلب الأمر شجاعة حقيقية
تقبل أنك لم تعد في حياتهم.

747
00:57:59,987 --> 00:58:01,328
هل تفهم؟

748
00:58:12,833 --> 00:58:15,301
Thank goodness you set aside 30,000 yen.

749
00:58:16,170 --> 00:58:17,558
نعم.

750
00:58:18,172 --> 00:58:20,224
هل مازلت قصيرا؟

751
00:58:21,842 --> 00:58:23,053
نعم.

752
00:58:27,265 --> 00:58:28,938
هل تعلم يا ريوتا...

753
00:58:29,725 --> 00:58:33,901
لا يزال لدي قفاز البيسبول ذلك
My father bought me when I was nine years old.

754
00:58:35,147 --> 00:58:36,321
لذا...

755
00:58:38,067 --> 00:58:39,360
استخدم هذا...

756
00:58:41,904 --> 00:58:44,039
لتشتري له حذاءً أو مضربًا.

757
00:58:46,325 --> 00:58:47,666
حسنا...

758
00:58:49,495 --> 00:58:52,045
but stop being so nice to me...

759
00:58:54,417 --> 00:58:56,054
أنت سوف تجعلني أبكي.

760
00:59:19,150 --> 00:59:23,871
معرض الكتب المستعملة.
Soléamos venir a esto juntos.

761
00:59:24,238 --> 00:59:26,243
"لمن سيستمر في التأخير؟"

762
00:59:26,365 --> 00:59:29,711
عشرة لقاء مع محرري.

763
00:59:29,827 --> 00:59:31,334
 � أون دومينغو؟

764
00:59:31,954 --> 00:59:33,674
سيمبر تراباجاندو...

765
00:59:35,583 --> 00:59:37,422
أين الـ 100.000 ين الخاصة بي؟

766
00:59:38,377 --> 00:59:42,008
الليلة الماضية وصلت متأخرا ولم أفعل
لم أجد الصراف الآلي...

767
00:59:42,256 --> 00:59:44,593
واليوم البنك مغلق.

768
00:59:46,052 --> 00:59:48,104
لم أجد كتاب أبي.

769
00:59:48,554 --> 00:59:51,188
ديبيست ديسيرميلو. فيمونوس، شينغو.

770
00:59:53,601 --> 00:59:58,110
وإنني أتطلع إلى زيارتنا الشهرية.
لا تلغي ذلك بسبب تفاصيل صغيرة.

771
00:59:58,606 --> 01:00:02,449
"Un peque" o detaille؟ أنت مساومة.

772
01:00:03,027 --> 01:00:04,368
Sabes que pagar

773
01:00:04,445 --> 01:00:05,738
متى؟

774
01:00:06,280 --> 01:00:07,288
اليوم، في وقت لاحق.

775
01:00:07,573 --> 01:00:11,879
هنا في الساعة الخامسة، مع كل المال.
ولا تتأخر.

776
01:00:13,788 --> 01:00:16,089
ألا يمكننا نحن الثلاثة تناول الشاي معاً؟

777
01:00:16,165 --> 01:00:19,297
يجب أن أذهب إلى العمل.
أنا مسؤول عن عملي.

778
01:00:20,002 --> 01:00:21,295
أراك لاحقًا.

779
01:00:21,837 --> 01:00:23,260
أراك لاحقًا.

780
01:00:43,109 --> 01:00:44,699
أريد هذه.

781
01:00:45,987 --> 01:00:48,704
لا تقطع نفسك.

782
01:00:49,031 --> 01:00:50,502
سأشتري لك ميزونوس.

783
01:00:50,866 --> 01:00:51,827
هل أنت متأكد؟

784
01:00:51,909 --> 01:00:53,167
يمكنك الرهان نعم.

785
01:00:54,036 --> 01:00:55,507
هل رقمك 3.5؟

786
01:00:56,455 --> 01:00:57,878
انتظر هنا حسنا؟

787
01:01:09,093 --> 01:01:11,063
- اعذرني.
- أيمكنني مساعدتك؟

788
01:01:11,470 --> 01:01:14,483
أريد هذه، لكن بها خدش هنا...

789
01:01:15,141 --> 01:01:18,273
سأبحث عن زوج آخر في المستودع.

790
01:01:18,352 --> 01:01:20,653
هذا الزوج جيد...

791
01:01:20,855 --> 01:01:23,323
ولكن هل يمكنك أن تعطيني خصمًا؟

792
01:01:31,699 --> 01:01:33,372
فماذا سألته؟

793
01:01:34,201 --> 01:01:35,755
""هل تحب؟"

794
01:01:36,537 --> 01:01:37,664
 �Y ella qu�� dijo؟

795
01:01:37,830 --> 01:01:39,088
أنه أحب ذلك.

796
01:01:40,207 --> 01:01:41,334
استمر.

797
01:01:41,584 --> 01:01:44,514
ألا تريدني أن أخرج مع رجل آخر؟

798
01:01:45,963 --> 01:01:49,475
آسف على الانتظار،
هنا لديك همبرغر الخاص بك.

799
01:01:54,680 --> 01:01:56,021
دعهم يستمتعوا بها.

800
01:01:57,433 --> 01:01:58,940
وما تملكه؟

801
01:01:59,226 --> 01:02:00,816
أنا لست جائعا.

802
01:02:02,104 --> 01:02:04,358
وماذا قلت؟

803
01:02:06,609 --> 01:02:09,029
إذا كنت تحب ذلك حقًا، فلا بأس.

804
01:02:11,530 --> 01:02:16,002
إنه في تلك اللحظة عندما
يجب أن تقول "لا" بصوت عال وواضح.

805
01:02:17,036 --> 01:02:18,247
و؟

806
01:02:19,205 --> 01:02:21,210
"هل تحبه أم أبي أكثر؟"

807
01:02:22,249 --> 01:02:23,886
وماذا قال؟

808
01:02:24,252 --> 01:02:27,016
"لقد حدث الكثير.
"لم أعد أتذكر."

809
01:02:36,347 --> 01:02:38,233
هل تريد مني أن أشتري لك تذكرة يانصيب؟

810
01:02:40,768 --> 01:02:43,069
Mom will be angry.

811
01:02:43,104 --> 01:02:44,397
لا تقلق.

812
01:02:44,480 --> 01:02:46,948
سوف نشتري واحدة كتذكار.

813
01:02:47,066 --> 01:02:48,158
ماذا؟

814
01:02:48,276 --> 01:02:51,124
كتذكار لوطننا..

815
01:02:51,320 --> 01:02:52,578
union.

816
01:02:52,863 --> 01:02:54,334
أهلاً سيدي.

817
01:02:56,075 --> 01:02:57,629
اخترت.

818
01:02:58,286 --> 01:02:59,876
- هل أستطيع؟
- واضح.

819
01:02:59,954 --> 01:03:03,585
جدك وأنا اشترينا التذاكر
منذ الروضة.

820
01:03:04,417 --> 01:03:08,723
لكنني أدفع ثمن ذلك، لذلك
نحن نتقاسم الأرباح، هل تمت الصفقة؟

821
01:03:09,422 --> 01:03:10,383
هل هي عملية احتيال؟

822
01:03:10,464 --> 01:03:12,635
لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة

823
01:03:12,925 --> 01:03:15,345
هناك نوعان من التذاكر.

824
01:03:15,428 --> 01:03:18,560
مع الأشياء البسيطة يكون الأمر أكثر متعة
check if you have won.

825
01:03:18,848 --> 01:03:20,983
I wear simple ones. وأنت؟

826
01:03:21,684 --> 01:03:23,903
دعني أرى...

827
01:03:27,690 --> 01:03:30,454
شكرا لك. قد تستمتع به.

828
01:03:31,235 --> 01:03:33,655
مرحبا، هذا أنا.

829
01:03:35,781 --> 01:03:38,498
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لست شبح أبي.

830
01:03:38,868 --> 01:03:43,708
مهلا، هل يمكنني الدخول الآن؟
شينغو معي.

831
01:03:44,540 --> 01:03:48,218
لديه شيء يريد أن يظهره لجدته.

832
01:03:56,010 --> 01:03:57,398
هل هو قادم؟

833
01:03:57,929 --> 01:04:00,017
مع تهديد الاعصار؟

834
01:04:00,181 --> 01:04:02,151
أحضر شينغو معه.

835
01:04:03,100 --> 01:04:04,820
هذا من دواعي سروري.

836
01:04:04,894 --> 01:04:07,065
يمين؟ زملائي في العمل يحبون ذلك.

837
01:04:09,273 --> 01:04:12,121
كن حذرا مع ماذا؟

838
01:04:12,193 --> 01:04:13,996
انه يصل إلى شيء ما.

839
01:04:14,070 --> 01:04:16,870
وهو لا يقوم عادة بالزيارات،
ولا حتى في رأس السنة الجديدة.

840
01:04:18,491 --> 01:04:20,461
ربما تحتاج إلى مساعدة.

841
01:04:20,576 --> 01:04:22,332
المال، تقصد؟

842
01:04:22,453 --> 01:04:24,090
لا، مع زوجته السابقة.

843
01:04:24,163 --> 01:04:26,464
لقد فات الأوان لذلك الآن.

844
01:04:27,833 --> 01:04:30,633
في هذه الأيام تستسلم بسرعة.

845
01:04:31,170 --> 01:04:33,471
I think she endured a lot.

846
01:04:34,173 --> 01:04:36,474
امرأة متعلمة جيدا...

847
01:04:37,802 --> 01:04:39,641
يمكن أن تقف وحدها.

848
01:04:40,263 --> 01:04:42,066
أعتقد أنه أمر رائع.

849
01:04:46,811 --> 01:04:48,567
ألا يمكنهم العودة معًا؟

850
01:04:49,021 --> 01:04:50,943
I think it will stay the same for now.

851
01:04:51,148 --> 01:04:52,821
أوه، شكرا لك.

852
01:04:52,984 --> 01:04:55,867
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

853
01:04:55,945 --> 01:04:57,831
يحب المساعدة.

854
01:04:58,322 --> 01:04:59,829
أنت محق.

855
01:05:00,366 --> 01:05:03,712
الحقيقة هي أن هذا هو ما
أردت أن أفعل لكسب لقمة العيش.

856
01:05:05,705 --> 01:05:06,916
لا تفعل ذلك.

857
01:05:06,998 --> 01:05:08,172
"افعل ما؟"

858
01:05:08,374 --> 01:05:10,462
لا تأخذهم لتناول السوشي.

859
01:05:11,794 --> 01:05:13,764
ولم لا؟ نحن نتفق بشكل جيد.

860
01:05:13,838 --> 01:05:15,926
لا أعتقد أن كيوكو تحب ذلك.

861
01:05:16,007 --> 01:05:19,471
إذا قمت بذلك، خذهم إلى حيث لا يوجد السوشي
خدم على الحزام الناقل.

862
01:05:23,889 --> 01:05:26,938
هناك تلقيت دروس باخوس.

863
01:05:27,852 --> 01:05:31,530
مهلا، لقد ذهب المطعم الصيني.

864
01:05:35,359 --> 01:05:39,749
<i>المحطة التالية، مركز التحضر.</i>

865
01:05:40,781 --> 01:05:42,335
<i>المحطة التالية.</i>

866
01:05:54,545 --> 01:05:57,475
ذات مرة، دخلت داخل هذا الشيء
لتناول الحلويات أثناء الإعصار.

867
01:05:58,090 --> 01:06:00,676
مع جدك، في الليل.

868
01:06:02,011 --> 01:06:03,518
ألم يكن الظلام؟

869
01:06:03,804 --> 01:06:05,774
كان لدينا مشاعل كهربائية.

870
01:06:07,224 --> 01:06:08,695
هل وقعت في مشكلة؟

871
01:06:08,809 --> 01:06:10,020
مع من؟

872
01:06:10,394 --> 01:06:11,652
مع والدتك.

873
01:06:11,771 --> 01:06:13,029
الجدة؟

874
01:06:13,522 --> 01:06:16,322
ذهبنا ورجعنا سرا.

875
01:06:28,496 --> 01:06:32,589
ذات مرة، أنا وأصدقائي
نحن نتسلق إلى أعلى هذا البرج.

876
01:06:35,044 --> 01:06:38,591
واحد منهم أصبح خائفا
لدرجة أنني لم أستطع النزول.

877
01:06:39,465 --> 01:06:41,019
لماذا تسلقته؟

878
01:06:41,133 --> 01:06:44,680
لأنه رمز هذا التحضر.

879
01:06:44,762 --> 01:06:45,640
هذا غريب.

880
01:06:45,721 --> 01:06:48,225
هذا ليس غريبا. ألا تفعل تلك الأشياء؟

881
01:06:48,474 --> 01:06:49,981
ما أخبارك؟

882
01:07:09,453 --> 01:07:11,292
ما الذي تفعله هنا؟

883
01:07:11,706 --> 01:07:13,794
هل أفسدت خطتك؟

884
01:07:13,874 --> 01:07:15,547
أنا لم أقل ذلك.

885
01:07:15,668 --> 01:07:18,765
لقد جئنا لإصلاح
زجاج الباب الذي كسرته.

886
01:07:20,089 --> 01:07:21,430
الابنة المثالية.

887
01:07:21,507 --> 01:07:24,188
عمل إضافي، والقيام بدورك أيضًا.

888
01:07:24,385 --> 01:07:26,058
انظر من يتحدث.

889
01:07:26,512 --> 01:07:28,813
ألا يمكنك تحضير العشاء لعائلتك؟

890
01:07:28,973 --> 01:07:30,978
لا تتورط في ذلك.

891
01:07:34,478 --> 01:07:35,949
الجدة، أحلى من الألغام.

892
01:07:36,022 --> 01:07:38,952
- والآن ماذا؟
- يريد شيئا للشرب.

893
01:07:39,066 --> 01:07:41,570
ألا يمكنك شرب الماء فقط؟

894
01:07:43,154 --> 01:07:46,997
سأذهب إلى دروس التزلج على الجليد.
الجدة سوف تدفع لهم.

895
01:07:49,744 --> 01:07:53,338
هذا عظيم، يجب أن تكون متحمسا.

896
01:07:54,540 --> 01:07:56,130
وهذا ما يفسر ذلك.

897
01:07:56,417 --> 01:07:57,888
اشرح ماذا؟

898
01:07:58,252 --> 01:08:01,515
التزلج "اللذيذ"؟
من أين هي يا أميرة؟

899
01:08:02,006 --> 01:08:04,426
يطلق عليه "الفني".

900
01:08:05,551 --> 01:08:07,722
لذلك، نحن
العوام ألا يمكننا التزلج؟

901
01:08:07,803 --> 01:08:12,109
ليس إذا كنت تدفعه مع معاشك التقاعدي
من أمك أمك المسكينة.

902
01:08:12,516 --> 01:08:17,356
ومن هو الصبي الذي ذهب إلى هؤلاء
دروس الكمان مكلفة جدا؟

903
01:08:22,777 --> 01:08:24,497
فلا تستغل...

904
01:08:24,779 --> 01:08:27,283
مني أو من أمي.

905
01:08:28,407 --> 01:08:30,329
نحن ذاهبون إلى المنزل بمجرد الانتهاء.

906
01:08:31,869 --> 01:08:33,376
هل ستبقى؟

907
01:08:33,746 --> 01:08:34,920
انا ذاهب للمنزل.

908
01:08:34,997 --> 01:08:36,171
و شينغو ؟

909
01:08:37,124 --> 01:08:39,674
قالت كيوكو إنها ستصطحبه.
لقد اتصلت بها.

910
01:08:39,961 --> 01:08:41,931
هل كيوكو قادمة؟

911
01:08:42,296 --> 01:08:44,218
دعونا نبقى لفترة أطول قليلا.

912
01:08:44,340 --> 01:08:48,018
توقف عن الابتسام هكذا. إنها أخت زوجك.

913
01:08:48,177 --> 01:08:50,811
الآن هي أخت زوجي السابقة.

914
01:08:51,180 --> 01:08:52,983
يا.

915
01:08:53,099 --> 01:08:55,649
نحن ذاهبون إلى المنزل.
الإعصار قادم إلى هنا.

916
01:09:00,940 --> 01:09:04,155
هل تريد أن ترى زوجتي السابقة إلى هذا الحد؟

917
01:09:09,282 --> 01:09:11,453
كيوكو كيف حالك؟

918
01:09:11,534 --> 01:09:13,207
أوه، مرحبا.

919
01:09:13,286 --> 01:09:15,505
الإعصار يقترب.
من الأفضل أن تسرع.

920
01:09:15,579 --> 01:09:17,549
نعم شكرا لك.

921
01:09:18,040 --> 01:09:20,590
حظا سعيدا في امتحانات القبول الخاصة بك.

922
01:09:20,710 --> 01:09:22,430
سأقدم طلبًا لمدرسة خاصة.

923
01:09:22,461 --> 01:09:23,469
لا تكن غبيا.

924
01:09:23,504 --> 01:09:26,636
انا ذاهب ليكون متزلج الرقم.
أر-تيس-تي-كاليفورنيا.

925
01:09:27,383 --> 01:09:29,887
أراك لاحقًا.

926
01:09:44,066 --> 01:09:47,613
آسف يا أمي، لم تكن هذه هي الخطة.

927
01:09:47,695 --> 01:09:49,866
لا تأسف. كلما كان ذلك أفضل.

928
01:09:49,989 --> 01:09:51,994
مرحبا أمي، كيف بسرعة.

929
01:09:52,074 --> 01:09:54,755
مهلا، لا ترتدي النعال داخل المنزل.

930
01:09:54,785 --> 01:09:57,585
انزعهم، أنت تخدش الأرض.

931
01:09:57,705 --> 01:09:59,259
إنها أحذية بيسبول وليست أحذية رياضية.

932
01:09:59,332 --> 01:10:01,420
الارض مخدوشة منذ سنوات..

933
01:10:01,500 --> 01:10:02,758
مثلي تمامًا.

934
01:10:02,835 --> 01:10:04,009
آسف جدا.

935
01:10:04,128 --> 01:10:05,551
ادخلي كيوكو

936
01:10:05,630 --> 01:10:09,012
أنت غارقة!
سأحضر لك منشفة.

937
01:10:12,595 --> 01:10:15,359
لا تقلقني هكذا.

938
01:10:16,182 --> 01:10:18,401
أصر شينغو على المجيء.

939
01:10:18,517 --> 01:10:19,905
وأنت تلوم ابنك..

940
01:10:19,977 --> 01:10:22,907
تعالوا إلى الداخل، كلاكما.

941
01:10:22,939 --> 01:10:24,861
لحظة واحدة.

942
01:10:56,097 --> 01:10:57,770
لا تقطع أصابعك.

943
01:11:03,312 --> 01:11:06,491
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

944
01:11:25,084 --> 01:11:28,097
أضف أيضًا البازلاء الخضراء
لإعطائه اللون.

945
01:11:28,212 --> 01:11:29,683
أعرف، أعرف.

946
01:11:29,797 --> 01:11:31,351
يحب البازلاء.

947
01:11:38,723 --> 01:11:41,357
هل أنت الآن خامس أقصر طالب في صفك؟

948
01:11:41,559 --> 01:11:42,900
الثالث.

949
01:11:43,978 --> 01:11:47,525
والدك لم يبدأ بالنمو
هكذا حتى المدرسة الثانوية.

950
01:11:48,441 --> 01:11:51,075
هل طولك الآن 1.46 م؟

951
01:11:52,945 --> 01:11:55,199
دعني أرى ساقيك.

952
01:11:55,865 --> 01:11:58,202
أنظر، لديه ركبتين قويتين.

953
01:11:58,326 --> 01:12:00,545
إنه ليس كلباً.
لا تتحدث بهذه الطريقة.

954
01:12:00,620 --> 01:12:03,752
إنه يعمل لجميع الحيوانات.

955
01:12:05,041 --> 01:12:06,963
يرى؟ سوف تكون أطول.

956
01:12:07,209 --> 01:12:09,510
سوف تكون، سوف تكون، سوف تكون.

957
01:12:10,087 --> 01:12:12,222
ثلاث مرات، يبدو الأمر وكأنه كذبة.

958
01:12:16,510 --> 01:12:21,231
جدتي صنعت لي الكيمونو
لقد خيطتها بنفسها..

959
01:12:21,349 --> 01:12:25,192
والجميع متحمس عندما
أنا أرتديها، الأمر الذي يجعلني سعيدا.

960
01:12:25,478 --> 01:12:29,987
لكنني أشعر بالحرج قليلا عندما
يقولون أنني أبدو رائعتين معه.

961
01:12:30,524 --> 01:12:34,321
وأنا سعيد جدا بذلك
افعل الكثير من الأشياء من أجلي..

962
01:12:35,363 --> 01:12:40,002
ولكن العمل بجد أنا متأكد
لقد شعرت بالتعب، لذا يرجى الراحة.

963
01:12:40,368 --> 01:12:43,547
الجدة، تعيش طويلا، من فضلك.

964
01:12:45,915 --> 01:12:49,297
أردت حقا أن
قراءتها بصوت عال، أليس كذلك؟

965
01:12:50,127 --> 01:12:51,800
يجعلني سعيدا جدا.

966
01:12:51,879 --> 01:12:54,762
لكن إذا كنت ستعجب بشخص ما...

967
01:12:54,924 --> 01:13:00,642
يجب عليك اختيار شخص مثل
الأم تيريزا، أو رائد فضاء.

968
01:13:00,721 --> 01:13:02,477
هذا، خذه.

969
01:13:03,849 --> 01:13:07,112
جميلة، هل ما زالت هذه موجودة؟

970
01:13:07,603 --> 01:13:10,700
لا يزال هناك الكثير من النباتات هنا.

971
01:13:11,649 --> 01:13:12,657
محبوب.

972
01:13:12,733 --> 01:13:15,497
لقد ولد هذا في شجرة اليوسفي الخاصة بي.

973
01:13:15,611 --> 01:13:16,869
الماندرين الخاص بك؟

974
01:13:16,946 --> 01:13:18,417
كان في الأوراق..

975
01:13:18,489 --> 01:13:20,459
- ...اليرقة ...
-كم كان عمر شينغو؟

976
01:13:20,533 --> 01:13:21,541
حوالي ثلاث سنوات على ما أعتقد...

977
01:13:21,575 --> 01:13:22,287
يرقة.

978
01:13:22,368 --> 01:13:23,791
او ثلاثة...

979
01:13:24,036 --> 01:13:26,207
أليس حقل الفراولة هذا موجودًا بعد الآن؟

980
01:13:26,289 --> 01:13:29,967
لا، لقد بنوا منزلاً
علاوة على ذلك، في العام الماضي.

981
01:13:30,167 --> 01:13:32,717
لو كنت أعرف،
كنت سأزوره في كثير من الأحيان.

982
01:13:33,129 --> 01:13:34,221
هل تريد التكرار؟

983
01:13:34,297 --> 01:13:35,508
نعم من فضلك.

984
01:13:35,923 --> 01:13:37,762
أعلم أنك كنت جائعاً، أليس كذلك؟

985
01:13:37,925 --> 01:13:40,475
لم أتناوله منذ فترة. انها جيدة جدا.

986
01:13:40,928 --> 01:13:42,933
شينغو، كرر نفسك أيضًا.

987
01:13:43,097 --> 01:13:44,271
أكرر؟

988
01:13:44,765 --> 01:13:49,771
حتى عندما كان طفلا كان يحب ذلك
طعامي، مهما طبخته.

989
01:13:49,895 --> 01:13:51,449
وكانت فضيلته الوحيدة.

990
01:13:51,480 --> 01:13:53,568
ماذا عن "الوحيد"؟

991
01:13:54,150 --> 01:13:57,163
نكهة الكاري تغمر كل شيء.

992
01:13:57,236 --> 01:14:00,415
نعم؟ أستخدم مرق السمك للحساء.

993
01:14:00,656 --> 01:14:05,377
كان والده يحب ذلك، وأنا كذلك
كثيرا ووضعها في الثلاجة.

994
01:14:05,828 --> 01:14:06,872
هاه؟

995
01:14:07,288 --> 01:14:08,925
هل هذا عمره ستة أشهر؟

996
01:14:09,081 --> 01:14:13,802
لا تثير مثل هذه الضجة.
علاوة على ذلك، فقد فات الأوان بالفعل.

997
01:14:14,253 --> 01:14:17,101
الرجال يعطون الكثير
انتبه إلى تواريخ انتهاء الصلاحية.

998
01:14:17,340 --> 01:14:19,475
بالطبع نحن نفعل.

999
01:14:20,301 --> 01:14:22,057
أنت أيضاً، أليس كذلك، شينغو؟

1000
01:14:22,303 --> 01:14:24,937
أنظر، لديك كاري على قميصك.

1001
01:14:27,642 --> 01:14:31,403
هل قمت بمص هذا القماش للتو؟
يزيل.

1002
01:14:31,479 --> 01:14:33,033
هذا مقرف.

1003
01:14:33,189 --> 01:14:34,660
من الذي تسميه مثير للاشمئزاز؟

1004
01:14:34,732 --> 01:14:35,990
أنا أفعل ذلك بالفعل.

1005
01:14:36,067 --> 01:14:39,330
لقد قمت بتنظيف بولك وبرازك.

1006
01:14:39,737 --> 01:14:41,623
حقًا...

1007
01:14:41,822 --> 01:14:46,876
قد أكون رجلاً ناضجًا، ولكن
ولا يزال يحتاج إلى من يعتني به.

1008
01:14:48,496 --> 01:14:49,623
هل تمت إزالته؟

1009
01:14:52,917 --> 01:14:55,598
اقضي الليلة هنا، من فضلك.

1010
01:14:56,796 --> 01:15:00,676
"هل ستترك جدتك؟"
وحيدا مع هذه العاصفة؟

1011
01:15:01,092 --> 01:15:04,224
هناك يذهب مرة أخرى، كما لو
كان على وشك الموت.

1012
01:15:04,345 --> 01:15:07,608
لدي أسرة إضافية، و
لقد غسلت الملاءات للتو.

1013
01:15:08,099 --> 01:15:09,392
لكن شينغو لديه مدرسة...

1014
01:15:09,475 --> 01:15:11,480
المدارس سوف تغلق.

1015
01:15:11,686 --> 01:15:16,610
ولكن إذا كان عليك الذهاب إلى المدرسة،
يمكنك المغادرة مبكرًا غدًا.

1016
01:15:16,691 --> 01:15:19,325
لم أحضر ملابس لأغيرها

1017
01:15:19,694 --> 01:15:20,868
أوه، أنا أفهم.

1018
01:15:21,529 --> 01:15:23,914
عليك الانتظار لمدة 30 دقيقة لسيارة الأجرة.

1019
01:15:24,282 --> 01:15:28,423
إذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا،
سوف يذهب شينغو إلى الفراش متأخراً جداً...

1020
01:15:28,536 --> 01:15:29,924
انها ليست جيدة بالنسبة له.

1021
01:15:34,584 --> 01:15:37,218
- حسنا...
- عظيم، سوف يقوم بتدفئة الحمام.

1022
01:15:37,336 --> 01:15:39,721
لا يوجد سيارة أجرة بعد ذلك.

1023
01:15:39,922 --> 01:15:41,642
شينغو يحتاج إلى بيجامة.

1024
01:15:41,757 --> 01:15:45,554
هل ستتناسب مع ملابس النوم الخاصة بك منذ عامين؟

1025
01:15:45,928 --> 01:15:49,310
انظر إليها، لقد عادت إلى الحياة.

1026
01:15:49,640 --> 01:15:51,396
لا يصدق...

1027
01:16:07,241 --> 01:16:11,962
أنظر، لقد كتب والدك أيضاً
حسنا، حتى عندما كان طفلا.

1028
01:16:17,460 --> 01:16:20,675
ربما لديك أسلوب أيضا.

1029
01:16:21,172 --> 01:16:22,809
ما هو الاسلوب؟

1030
01:16:23,049 --> 01:16:26,846
لا تجعل هذا الوجه، لا شيء سيئ.

1031
01:16:27,094 --> 01:16:28,221
أليس هذا سيئا؟

1032
01:16:28,304 --> 01:16:29,941
إنه.

1033
01:16:30,848 --> 01:16:33,529
إنه موهبة رائعة.

1034
01:16:34,602 --> 01:16:37,106
ليس الجميع لديه ذلك.

1035
01:16:42,485 --> 01:16:44,490
ألا تريد أن تكون مثل والدك؟

1036
01:16:44,654 --> 01:16:45,746
لا.

1037
01:16:45,947 --> 01:16:47,158
لماذا لا؟

1038
01:16:47,281 --> 01:16:51,706
أمي تركت أبي لأنها لم تحبه، أليس كذلك؟

1039
01:16:51,786 --> 01:16:54,550
لقد تزوجا لأنهما أحبا بعضهما البعض.

1040
01:16:54,664 --> 01:16:56,965
لهذا السبب ولدت، شينغو.

1041
01:16:57,917 --> 01:17:00,681
هل تعتقد أن أبي يحبنا؟

1042
01:17:01,045 --> 01:17:02,967
أنت تعرف أنني أفعل.

1043
01:17:04,382 --> 01:17:10,017
لذا، إذا فزنا باليانصيب،
هل يمكننا جميعا أن نعيش معا مرة أخرى؟

1044
01:17:10,846 --> 01:17:14,726
حسنا، ربما. ربما تستطيع.

1045
01:17:15,643 --> 01:17:20,400
إذا فزنا، دعونا نبني منزلا كبيرا
حتى تتمكن من العيش معنا.

1046
01:17:20,856 --> 01:17:23,075
دعوتك تسعدني جداً

1047
01:17:24,068 --> 01:17:26,916
أتمنى أن تفوز باليانصيب.

1048
01:17:49,552 --> 01:17:52,352
مهلا، أمي، هل نلعب شيئا؟

1049
01:17:52,888 --> 01:17:54,395
في هذا الوقت؟

1050
01:17:54,432 --> 01:17:56,520
نعم لـ "لعبة الحياة".

1051
01:17:56,642 --> 01:17:57,769
حسنا...

1052
01:17:57,893 --> 01:17:59,649
ولكن جولة واحدة فقط.

1053
01:18:17,997 --> 01:18:21,010
ثلاثة عشر، أربعة عشر...

1054
01:18:23,085 --> 01:18:24,675
من يفوز؟

1055
01:18:25,838 --> 01:18:26,597
أنا.

1056
01:18:26,631 --> 01:18:27,924
عظيم.

1057
01:18:29,175 --> 01:18:33,565
حوض الاستحمام هنا صغير جدًا.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن شاركت.

1058
01:18:34,472 --> 01:18:35,895
شينغو، حمام؟

1059
01:18:36,682 --> 01:18:38,105
لا أعرف...

1060
01:18:38,184 --> 01:18:40,154
يستحم.
تبدو رائعا.

1061
01:18:40,645 --> 01:18:43,943
أمي، عليك أن تنظفي البالوعة.

1062
01:18:44,106 --> 01:18:46,325
يوجد وبر في حوض الاستحمام.

1063
01:18:46,567 --> 01:18:48,370
أوه، الجاموسينوس؟

1064
01:18:48,486 --> 01:18:50,621
هل يوجد جاموسينوس في حوض الاستحمام؟

1065
01:18:50,696 --> 01:18:54,243
بالتأكيد...ولكن فقط في حوض الاستحمام.

1066
01:18:55,493 --> 01:18:56,834
من يفوز؟

1067
01:18:58,454 --> 01:18:59,795
أستطيع أن ألعب أيضا.

1068
01:18:59,914 --> 01:19:01,670
الثلاثة منهم بعد ذلك.

1069
01:19:02,208 --> 01:19:05,173
هذه الجولة سأبقى
خارج. أنتما تلعبان.

1070
01:19:05,628 --> 01:19:10,137
ثم سأذهب للاستحمام.
أريد أن أرى هؤلاء Gamusinos.

1071
01:19:10,341 --> 01:19:12,227
حسنًا، اذهب للاستحمام.

1072
01:19:14,720 --> 01:19:18,184
إذا كان الماء ساخنًا جدًا،
اليمين بارد، واليسار حار.

1073
01:19:18,266 --> 01:19:19,559
أنا أعرف.

1074
01:19:23,854 --> 01:19:27,117
هل سنلعب جولة؟

1075
01:19:27,233 --> 01:19:31,705
لا تحلم به حتى. العب اللعبة
الحياة معك مثل مزحة سيئة.

1076
01:19:33,948 --> 01:19:35,241
هل أنت غاضب؟

1077
01:19:36,450 --> 01:19:38,835
ماذا فعلت أنت وشينغو اليوم؟

1078
01:19:41,038 --> 01:19:42,628
اشتريت له بعض أحذية البيسبول...

1079
01:19:43,791 --> 01:19:45,262
أكلنا همبرغر..

1080
01:19:45,751 --> 01:19:48,468
ليس في ماكدونالدز، في المكان الجيد.

1081
01:19:48,546 --> 01:19:49,804
ماذا بعد؟

1082
01:19:53,259 --> 01:19:56,723
من فضلك لا تشركه في "هوايتك" تلك.

1083
01:19:56,846 --> 01:19:58,898
ما الضرر الذي تسببه تذكرة اليانصيب؟

1084
01:20:02,143 --> 01:20:05,192
أريد أن أعلم شينغو
قيمة العمل...

1085
01:20:05,896 --> 01:20:07,699
لا لكسب المال الرهان.

1086
01:20:07,773 --> 01:20:09,031
اليانصيب...

1087
01:20:09,358 --> 01:20:11,908
اليانصيب ليس قماراً.

1088
01:20:12,069 --> 01:20:13,742
حسنا بالطبع هو كذلك.

1089
01:20:13,821 --> 01:20:15,791
لا، ليس كذلك.

1090
01:20:16,574 --> 01:20:17,666
إذن ما هو؟

1091
01:20:18,618 --> 01:20:19,829
إنه حلم.

1092
01:20:21,162 --> 01:20:24,010
حلم اشتريته بـ 300 ين.

1093
01:20:24,415 --> 01:20:25,838
هذه قمار.

1094
01:20:27,043 --> 01:20:31,848
لقد نفرت للتو 60 مليونًا
عشاق اليانصيب في اليابان.

1095
01:20:32,256 --> 01:20:34,760
حسناً، أنا سعيد بإبعادهم جميعاً.

1096
01:20:46,771 --> 01:20:48,064
أمي...

1097
01:20:48,773 --> 01:20:51,277
أمي، ليس بعد الآن...

1098
01:20:51,400 --> 01:20:54,828
كان هذا فوتون والدك، ولكن
لقد غسلته، لذلك ليس له رائحة.

1099
01:20:54,946 --> 01:20:56,868
أنا لا أقصد ذلك.

1100
01:20:57,239 --> 01:21:00,122
لم نعد هكذا.

1101
01:21:00,201 --> 01:21:01,672
نعم، من فضلك، اتركه.

1102
01:21:01,744 --> 01:21:05,706
يستطيع شينغو النوم بين الاثنين.

1103
01:21:05,790 --> 01:21:08,507
إنه لم شمل عائلي غريب.

1104
01:21:28,020 --> 01:21:29,527
لديه موهبة حقيقية.

1105
01:21:29,981 --> 01:21:32,994
ومن النادر أن طفل في المدرسة الثانوية
هيكلة افتتاحية مثل هذا.

1106
01:21:34,026 --> 01:21:35,580
هل تعتقد...؟

1107
01:21:36,737 --> 01:21:38,540
عليك أن تعطيه الكثير من القراءات.

1108
01:21:39,282 --> 01:21:40,670
كيف تلك؟

1109
01:21:41,117 --> 01:21:45,922
على سبيل المثال، كتب إي.تي.
سينتون وجان هنري فابر...

1110
01:21:46,163 --> 01:21:47,836
و"دكتور دوليتل".

1111
01:21:49,333 --> 01:21:51,303
سأرسل لك مجموعة مختارة من الكتب.

1112
01:21:51,419 --> 01:21:54,005
شكرًا لك.

1113
01:21:56,132 --> 01:21:57,520
حسنا...

1114
01:21:58,092 --> 01:22:01,022
هذا كل ما يمكنني فعله الآن.

1115
01:22:04,140 --> 01:22:05,611
هل تكتب؟

1116
01:22:06,851 --> 01:22:08,239
أنا؟

1117
01:22:10,938 --> 01:22:13,442
هل تعلم أنه في هذه الأيام...

1118
01:22:13,983 --> 01:22:16,617
الأدب أصبح خارج الموضة..

1119
01:22:17,194 --> 01:22:19,413
كل هذا خيال "خفيف" و "بوب".

1120
01:22:19,488 --> 01:22:21,244
نفس الشكوى القديمة

1121
01:22:21,782 --> 01:22:23,336
بالمناسبة...

1122
01:22:23,868 --> 01:22:29,171
كان لدي عرض للكتابة
قصة سلسلة مانغا.

1123
01:22:29,707 --> 01:22:33,005
أعتقد أنني يجب أن أحاول ذلك.

1124
01:22:33,127 --> 01:22:37,350
لقد قلت لك ألف مرة أن تفعل ذلك،
لكنك لم تستمع أبدا.

1125
01:22:38,758 --> 01:22:44,108
إذا قبلت تلك الوظيفة، سأكون قادرًا
دفع الدعم الشهري.

1126
01:22:46,599 --> 01:22:49,482
لا تحتاج إلى المحاولة بجد
الكثير فقط لزيارته.

1127
01:22:50,645 --> 01:22:52,448
أريد حقا أن أكون معه.

1128
01:22:53,105 --> 01:22:55,490
أنا أتولى أمري
مسؤولياته كأب.

1129
01:22:56,692 --> 01:23:00,370
 � مسؤول بصفته
والدك مرة واحدة في الشهر؟

1130
01:23:00,571 --> 01:23:03,703
انتظر، لا تسميه "تمثيلًا".

1131
01:23:03,783 --> 01:23:05,788
هذا ما هو عليه.

1132
01:23:06,702 --> 01:23:07,995
حسنا...

1133
01:23:08,913 --> 01:23:11,926
أود أن أراه كل أسبوع.

1134
01:23:11,999 --> 01:23:13,719
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

1135
01:23:14,085 --> 01:23:17,217
إذا كنت مهتما جدا
على كونه أبا صالحا..

1136
01:23:17,505 --> 01:23:20,602
لماذا لم تحاول من قبل؟

1137
01:23:22,635 --> 01:23:24,023
أنت محق.

1138
01:23:29,600 --> 01:23:31,486
الآن نحن مطلقون.

1139
01:23:37,233 --> 01:23:39,238
لكن الأمر لم ينته بعد.

1140
01:23:40,611 --> 01:23:41,822
ماذا؟

1141
01:23:42,238 --> 01:23:44,919
سيكون دائمًا والد شينغو.

1142
01:23:45,783 --> 01:23:49,959
مهما حدث بيننا،
نحن والديك.

1143
01:23:56,502 --> 01:23:57,925
انتظر.

1144
01:23:59,171 --> 01:24:02,932
هل أنت بالفعل في علاقة جديدة؟

1145
01:24:04,594 --> 01:24:06,765
حسنا، نعم.

1146
01:24:10,975 --> 01:24:12,316
هاه؟

1147
01:24:13,311 --> 01:24:14,355
حقًا؟

1148
01:24:16,314 --> 01:24:17,904
رجل آخر؟

1149
01:24:18,149 --> 01:24:19,442
لماذا؟

1150
01:24:21,193 --> 01:24:22,913
هل قال شينغو شيئاً؟

1151
01:24:24,071 --> 01:24:25,874
لذلك هذا صحيح.

1152
01:24:29,827 --> 01:24:31,085
هل...

1153
01:24:32,705 --> 01:24:33,963
تم...

1154
01:24:35,291 --> 01:24:36,465
هذا بالفعل؟

1155
01:24:36,876 --> 01:24:39,177
لا تتحدث عن ذلك هنا.

1156
01:24:39,837 --> 01:24:41,095
هل فعلت ذلك؟

1157
01:24:43,174 --> 01:24:44,515
لقد فعلنا ذلك.

1158
01:24:45,760 --> 01:24:46,887
لديك...

1159
01:24:47,428 --> 01:24:48,816
إذن، لديك...

1160
01:24:48,930 --> 01:24:51,516
بالطبع لدينا.
لقد كبرنا بالفعل.

1161
01:24:52,767 --> 01:24:54,440
هل ستتزوجينه؟

1162
01:24:54,644 --> 01:24:56,364
ما زلت لا أعرف.

1163
01:24:57,688 --> 01:25:01,911
هل فعلت ذلك قبل أن تقرر؟
لم أستطع الانتظار؟

1164
01:25:02,360 --> 01:25:04,282
لا أستطيع أن أقرر من قبل
لقضاء الليل معه.

1165
01:25:04,362 --> 01:25:05,750
ما الذي تتحدث عنه...؟

1166
01:25:05,821 --> 01:25:07,494
اخفض صوتك.

1167
01:25:07,698 --> 01:25:10,035
لماذا كان عليك اختيار ذلك الرجل؟

1168
01:25:13,120 --> 01:25:15,208
هل قلت "ذلك الرجل"؟

1169
01:25:16,958 --> 01:25:18,548
هل تعلم بالفعل؟

1170
01:25:18,876 --> 01:25:20,003
تعرف ماذا؟

1171
01:25:20,544 --> 01:25:22,217
هل رأيته معي؟

1172
01:25:22,964 --> 01:25:24,471
من؟ أين؟

1173
01:25:26,634 --> 01:25:29,315
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1174
01:25:29,637 --> 01:25:33,943
أنت السيد المحقق، بطبيعة الحال.
كيف يمكن أن تسقط إلى هذا الحد..

1175
01:25:44,527 --> 01:25:46,947
هل فكرت في إنجاب الأطفال؟

1176
01:25:48,072 --> 01:25:49,828
نعم، فمن الممكن.

1177
01:25:50,741 --> 01:25:52,627
لهذا السبب أنت في عجلة من أمرك.

1178
01:25:52,702 --> 01:25:55,003
أنا لست في عجلة من امرنا.
لا تكن غير سارة.

1179
01:25:55,121 --> 01:25:56,675
أنت تحسب كثيرا.

1180
01:25:56,747 --> 01:25:59,048
لا، إنه يسمى "التخطيط لحياتك."

1181
01:25:59,125 --> 01:26:00,466
لذلك ليس الحب.

1182
01:26:00,585 --> 01:26:03,089
لا يستطيع البالغون العيش على الحب وحده.

1183
01:26:12,680 --> 01:26:14,602
ماذا تفعل؟

1184
01:26:14,682 --> 01:26:17,731
نحن بالغون، لماذا لا؟

1185
01:26:17,852 --> 01:26:19,940
الكبار... والدتك هناك.

1186
01:26:20,271 --> 01:26:23,071
إذا لم تكن أمي هناك، فهل يمكننا ذلك؟

1187
01:26:23,190 --> 01:26:26,038
أمي تحاول أن تجمعنا من جديد..

1188
01:26:29,947 --> 01:26:31,074
انتظر لحظة...

1189
01:26:32,950 --> 01:26:36,047
هل خططت لذلك؟
هل أعددتها من البداية؟

1190
01:26:36,370 --> 01:26:40,048
لم يكن الأمر هكذا. لا تجعل الأمر يبدو فظًا جدًا.

1191
01:26:41,626 --> 01:26:44,390
أمي، ما هي فرشاة أسناني؟

1192
01:26:44,545 --> 01:26:45,589
نعم. يذهب.

1193
01:26:45,671 --> 01:26:48,056
أنا قادم.

1194
01:26:50,301 --> 01:26:53,101
والأهم من ذلك،
أين الـ 100.000 ين الخاصة بي؟

1195
01:26:53,387 --> 01:26:54,395
سأدفع لك.

1196
01:26:55,014 --> 01:26:55,892
سأدفع لك، سأدفع لك.

1197
01:26:55,932 --> 01:26:57,225
لقد قلت ذلك ثلاث مرات.

1198
01:26:58,726 --> 01:27:02,606
أنت تزوره دائمًا ولا تدفع أبدًا.
هذه هي زيارتك الأخيرة.

1199
01:27:04,774 --> 01:27:06,115
منشفتك، شينغو.

1200
01:27:06,233 --> 01:27:08,036
شكرا لك يا أمي.

1201
01:27:08,110 --> 01:27:08,905
إنه لمن دواعي سروري.

1202
01:27:08,945 --> 01:27:10,831
ابتعد يا شينغو.

1203
01:27:10,905 --> 01:27:13,325
من الجيد أنني أحضرت بعض المناشف الكبيرة.

1204
01:28:50,254 --> 01:28:54,134
سوء الحظ!
أختك

1205
01:30:19,969 --> 01:30:21,523
<i> �آخر الأخبار عن الإعصار...</i>

1206
01:30:21,637 --> 01:30:24,437
هل مازلت مستيقظا؟

1207
01:30:24,932 --> 01:30:29,986
عندما تكبر، تنام،
ولكن ليس لفترة طويلة.

1208
01:30:32,565 --> 01:30:35,744
اسأل الطبيب عن الحبوب المنومة.

1209
01:30:35,985 --> 01:30:39,449
لقد فعلت ذلك بالفعل.
ويصفها لي من وقت لآخر.

1210
01:30:42,033 --> 01:30:43,753
الرياح قوية جدا.

1211
01:30:44,827 --> 01:30:46,797
شيء طار للتو.

1212
01:30:47,830 --> 01:30:50,131
يقولون أنه في الصباح سيكون قد مر.

1213
01:30:52,043 --> 01:30:54,048
أنا أحب الأعاصير.

1214
01:30:54,503 --> 01:30:56,425
إنهم منشطون للغاية.

1215
01:30:58,132 --> 01:30:59,722
كم أنت غريب.

1216
01:31:01,218 --> 01:31:03,472
عندما عشنا في ذلك المنزل في نيريما...

1217
01:31:04,138 --> 01:31:09,358
في كل مرة كان هناك إعصار،
كنت قلقة من أن تمزق السقف.

1218
01:31:09,852 --> 01:31:12,438
في الليل، حزمنا أمتعتنا
أشياءنا...

1219
01:31:12,688 --> 01:31:17,030
ولجأنا إلى
كنيسة الروضة.

1220
01:31:17,109 --> 01:31:18,497
نعم نعم.

1221
01:31:19,695 --> 01:31:21,830
لم أشاهد الكنيسة إلا في النهار..

1222
01:31:21,948 --> 01:31:24,629
لذلك بدت النافذة الزجاجية الملونة أكثر جمالا.

1223
01:31:24,992 --> 01:31:26,878
عندما انتقلنا هنا...

1224
01:31:27,203 --> 01:31:31,509
لقد شعرت بالارتياح لعدم وجود ذلك
للقلق أكثر بشأن الأعاصير..

1225
01:31:33,709 --> 01:31:38,964
لكنني لم أتخيل ذلك أبدًا
سينتهي بي الأمر بالعيش هنا لمدة 40 عامًا.

1226
01:31:39,966 --> 01:31:43,394
آسف لكوني مثل هذا الابن عديم الفائدة.

1227
01:31:51,602 --> 01:31:53,572
سأموت.

1228
01:31:56,148 --> 01:31:58,912
ماذا؟ لا تتحدث بهذه الطريقة، فهي تجلب الحظ السيء.

1229
01:31:59,110 --> 01:32:03,784
الحظ ليس له علاقة بالأمر
ومن المؤكد أنه سيموت في يوم من الأيام.

1230
01:32:04,448 --> 01:32:06,583
وربما هنا.

1231
01:32:08,536 --> 01:32:09,710
ماذا؟

1232
01:32:10,746 --> 01:32:12,004
هل أنت مريض مرة أخرى؟

1233
01:32:12,123 --> 01:32:13,926
ليس الأمر أنها مريضة.

1234
01:32:14,875 --> 01:32:19,596
اسمع، عندما أصبح أضعف فأضعف...

1235
01:32:20,131 --> 01:32:22,468
سأحتاجك بجانبي، لتعتني بي.

1236
01:32:23,092 --> 01:32:24,895
هذا ليس بالنسبة لي.

1237
01:32:25,303 --> 01:32:28,518
يقولون أنه أهون على من يموت..

1238
01:32:28,639 --> 01:32:31,985
ولمن يتركهم خلفه
إذا مت أثناء نومك.

1239
01:32:32,685 --> 01:32:34,737
ولكن هذا ليس صحيحا.

1240
01:32:36,147 --> 01:32:37,358
أليس كذلك؟

1241
01:32:37,481 --> 01:32:39,533
هكذا مات والدك.

1242
01:32:42,111 --> 01:32:44,579
لكنه يظهر في أحلامي.

1243
01:32:48,284 --> 01:32:50,669
هل لديك هذا النوع من الأحلام؟

1244
01:32:50,745 --> 01:32:52,964
من وقت لآخر.

1245
01:32:53,497 --> 01:32:54,708
ماذا تحلم؟

1246
01:32:55,458 --> 01:32:57,428
فهو على قيد الحياة دائما..

1247
01:32:58,169 --> 01:33:02,179
أشعر أيضًا أنني مازلت على قيد الحياة.

1248
01:33:03,841 --> 01:33:05,644
ما هو أفضل؟

1249
01:33:05,760 --> 01:33:09,687
"أبقوني طريح الفراش لسنوات،
غير قادر على الموت...

1250
01:33:10,681 --> 01:33:14,857
أو تموت سريعًا ولكن استمر
تظهر في أحلامك؟

1251
01:33:15,603 --> 01:33:16,528
لا شيء.

1252
01:33:16,562 --> 01:33:19,445
لا، عليك أن تختار.

1253
01:33:21,400 --> 01:33:22,823
أي واحد تختار؟

1254
01:33:23,361 --> 01:33:24,868
طريح الفراش.

1255
01:33:24,946 --> 01:33:26,619
هل هذا هو "الجواب النهائي" الخاص بك؟

1256
01:33:27,239 --> 01:33:30,537
ما هو البرنامج القديم...
نعم جوابي النهائي

1257
01:33:32,662 --> 01:33:36,672
<i>المغنية تيريزا تنغ هي
معروفة لدى معجبيها...</i>

1258
01:33:36,791 --> 01:33:42,509
<i>للأغاني مثل "Expiación" و"Amado"...</i>

1259
01:33:42,713 --> 01:33:44,884
<i>لكن شخصيًا،
مفضلتي هي "Wakare no Yokan".</i>

1260
01:33:45,007 --> 01:33:46,561
أتساءل ماذا يا أبي...

1261
01:33:48,177 --> 01:33:49,565
أردت حقا...

1262
01:33:49,679 --> 01:33:51,067
ماذا؟

1263
01:33:52,598 --> 01:33:54,271
من حياته.

1264
01:33:54,392 --> 01:33:58,651
لم أتمكن من فهمه أبدًا، حتى يومه الأخير.

1265
01:34:02,066 --> 01:34:04,154
ولم تكن حياته كما يريد..

1266
01:34:06,237 --> 01:34:07,874
أشياء كثيرة...

1267
01:34:08,906 --> 01:34:10,080
للأوقات.

1268
01:34:10,157 --> 01:34:12,245
ألقى اللوم على كل نقاط ضعفه..

1269
01:34:12,785 --> 01:34:15,585
للأوقات التي كان عليه أن يعيشها.

1270
01:34:19,041 --> 01:34:21,295
لماذا أنت جاد جدا؟

1271
01:34:24,505 --> 01:34:27,518
هل تعتقد أن هذا البخور هو والدك؟

1272
01:34:30,928 --> 01:34:34,191
افتقده الآن بعد أن كان
رحل لن يعيده

1273
01:34:34,807 --> 01:34:38,235
عليك أن تفهم نفسك مع
الناس وهم على قيد الحياة.

1274
01:34:38,561 --> 01:34:39,984
أنا أعرف ذلك بالفعل.

1275
01:34:41,814 --> 01:34:47,248
وأتساءل لماذا هذا؟
الرجال لا يعرفون كيف يقدرون الحاضر.

1276
01:34:50,948 --> 01:34:53,796
أو يستمرون في ملاحقته
مهما خسروا...

1277
01:34:54,619 --> 01:34:56,838
أو يحلمون بأشياء بعيدة عن متناولهم.

1278
01:34:57,455 --> 01:35:00,967
كيف ستستمتع
الحياة تفعل ذلك؟

1279
01:35:04,086 --> 01:35:05,557
إذا قلت ذلك.

1280
01:35:06,255 --> 01:35:08,474
لن تجد السعادة...

1281
01:35:08,799 --> 01:35:15,265
حتى تترك شيئًا ما.

1282
01:35:21,228 --> 01:35:25,487
<i>أعمق، حتى أكثر من البحر...</i>

1283
01:35:25,608 --> 01:35:30,199
<i>أكثر زرقة من السماء...</i>

1284
01:35:30,321 --> 01:35:36,123
لم أحب أحداً أكثر من ذلك قط
أعمق من البحر..

1285
01:35:36,827 --> 01:35:39,544
بالرغم من وصوله إلى هذا السن.

1286
01:35:40,706 --> 01:35:42,509
لا تقل تلك الأشياء المحبطة.

1287
01:35:42,625 --> 01:35:44,345
وأنت؟

1288
01:35:45,169 --> 01:35:46,261
أنا؟

1289
01:35:49,465 --> 01:35:52,146
بطريقتي...

1290
01:35:52,301 --> 01:35:54,187
لا، معظمهم لا يفعلون ذلك.

1291
01:35:54,929 --> 01:35:57,693
ولكن ما زلنا نعيش حياتنا
الحياة، والاستمتاع بكل يوم.

1292
01:35:58,266 --> 01:36:01,730
في الواقع، نحن نواصل العيش
لأننا لا نحب هكذا.

1293
01:36:01,978 --> 01:36:03,864
لذلك، نحن ندير
لتجد الفرح..

1294
01:36:04,230 --> 01:36:06,780
يوما بعد يوم.

1295
01:36:16,575 --> 01:36:18,165
هذا معقد.

1296
01:36:18,369 --> 01:36:19,710
لا، الأمر بسيط جدًا.

1297
01:36:19,954 --> 01:36:22,089
الحياة بسيطة.

1298
01:36:25,334 --> 01:36:30,340
لقد قلت للتو شيئًا عميقًا حقًا، أليس كذلك؟

1299
01:36:30,715 --> 01:36:33,598
يمكنك استخدامه في روايتك القادمة.

1300
01:36:36,554 --> 01:36:39,402
اكتبها أو سوف تنساها.

1301
01:36:39,515 --> 01:36:40,559
لا مشكلة.

1302
01:36:40,683 --> 01:36:42,237
أين هو دفتر الملاحظات؟

1303
01:36:42,351 --> 01:36:44,403
أتذكر ذلك.

1304
01:36:44,562 --> 01:36:45,903
أي جزء؟

1305
01:36:48,024 --> 01:36:50,492
لن تجد السعادة...

1306
01:37:08,961 --> 01:37:10,764
هل لا يزال الإعصار مستمرا؟

1307
01:37:11,255 --> 01:37:12,466
نعم.

1308
01:37:13,257 --> 01:37:14,550
انها قوية.

1309
01:37:15,593 --> 01:37:18,725
هل أنت ذاهب إلى الحمام؟ مفتاح الضوء
إنه الذي في المنتصف، على اليمين.

1310
01:37:18,846 --> 01:37:20,187
أنا أعرف بالفعل.

1311
01:37:40,368 --> 01:37:41,756
دعنا نذهب؟

1312
01:37:42,662 --> 01:37:43,920
إلى برج الماء؟

1313
01:37:44,121 --> 01:37:45,414
لا، إلى الحديقة.

1314
01:37:52,922 --> 01:37:56,553
المفرقعات الأرز والكعك والحلويات ...

1315
01:37:56,884 --> 01:37:59,814
حفلة. سنحصل على المشروبات هناك.

1316
01:38:11,941 --> 01:38:14,789
إنهم لا يتسلقون البرج، أليس كذلك؟

1317
01:38:15,236 --> 01:38:18,949
أعتقد أنهم ذاهبون إلى الحديقة.
كانوا يتحدثون عن الشرائح.

1318
01:38:19,156 --> 01:38:21,576
ثم سيكونون بخير.

1319
01:38:33,963 --> 01:38:36,264
أنا آسف لسؤالك، في هذه الساعة.

1320
01:38:36,382 --> 01:38:39,230
لا يهم، أنا مستيقظ بالفعل.

1321
01:38:40,136 --> 01:38:41,856
هل تريد أن تشرب شيئا؟

1322
01:38:42,013 --> 01:38:43,567
أنا لست بخير.

1323
01:38:44,932 --> 01:38:49,488
سأعد القهوة، وآمل أن لا تكون صعب الإرضاء.

1324
01:38:49,604 --> 01:38:52,072
لقد تأخر الوقت، أنا بخير حقًا.

1325
01:38:54,442 --> 01:38:56,115
أنت محق.

1326
01:39:03,200 --> 01:39:07,043
ما أجمل خط يدك. أنا أحسدك.

1327
01:39:07,163 --> 01:39:08,634
أنت طيب جدا.

1328
01:39:08,956 --> 01:39:10,926
هل كانت والدتك تتمتع بخط جيد أيضًا؟

1329
01:39:11,125 --> 01:39:14,222
نعم، كانت معلمة الخط.

1330
01:39:15,796 --> 01:39:18,845
لو كنت أكثر ذكاءً قليلاً..

1331
01:39:18,966 --> 01:39:21,931
كنت أرغب في أن أكون معلمة اقتصاد منزلي.

1332
01:39:22,053 --> 01:39:24,058
كما أنني درست التدريس.

1333
01:39:24,138 --> 01:39:26,226
يا لها من صدفة!
ما التخصص؟

1334
01:39:26,307 --> 01:39:29,356
لغة. حتى أنني مارست التدريس.

1335
01:39:41,072 --> 01:39:45,414
أنت تجعلني عصبيا، والنظر في وجهي من هذا القبيل.

1336
01:39:49,413 --> 01:39:51,465
كنت أتساءل فقط...

1337
01:39:52,166 --> 01:39:54,847
إذا كنت قد انتهيت على الإطلاق.

1338
01:40:04,929 --> 01:40:10,102
تعاملني كأنني ابنتك..

1339
01:40:10,476 --> 01:40:12,896
وأقدره كثيرا..

1340
01:40:14,313 --> 01:40:18,370
لكن ريوتا لم ينته
أن يكون لديك عائلة.

1341
01:40:20,987 --> 01:40:24,166
اعتقدت أن إنجاب طفل سيغيره.

1342
01:40:24,240 --> 01:40:28,083
وبهذا المعنى، تبين أنه مثل والده.

1343
01:40:28,160 --> 01:40:29,085
أنا آسف.

1344
01:40:29,120 --> 01:40:31,801
لا، أنا من يجب أن يعتذر.

1345
01:40:31,998 --> 01:40:36,554
تمت تسوية الأمر.

1346
01:40:39,463 --> 01:40:42,891
لذلك لا مزيد من حفلات السوشي.

1347
01:40:43,050 --> 01:40:44,972
لا، دعونا نفعل واحدة أخرى.

1348
01:40:46,012 --> 01:40:47,353
هل نستطيع؟

1349
01:40:47,430 --> 01:40:50,194
دعنا نذهب إلى مكان لا يخدمون فيه
السوشي على الحزام الناقل.

1350
01:40:50,266 --> 01:40:52,520
نعم، سأدعوك في المرة القادمة.

1351
01:40:52,602 --> 01:40:54,358
يجعلني سعيدا جدا.

1352
01:40:59,775 --> 01:41:01,116
يأخذ.

1353
01:41:07,992 --> 01:41:09,546
الحبل السري الخاص بك.

1354
01:41:10,036 --> 01:41:13,215
"شينغو" لقد حفظته بعد أن
دعنا نأخذك في زيارتك الأولى للمقدس.

1355
01:41:13,289 --> 01:41:14,796
هذا صحيح.

1356
01:41:22,965 --> 01:41:27,521
من الآن فصاعدا، عليك أن تحافظ عليه.

1357
01:41:33,643 --> 01:41:34,604
نعم.

1358
01:41:36,979 --> 01:41:39,992
أنا حقا لا أستطيع...

1359
01:41:42,151 --> 01:41:45,864
فهم لماذا تحولت الأمور بهذه الطريقة.

1360
01:41:52,620 --> 01:41:55,752
وانظر إلى خط يده الرهيب.

1361
01:41:56,832 --> 01:41:59,382
كان يجب أن نطلب من والده أن يكتب ذلك.

1362
01:42:00,628 --> 01:42:04,175
لقد ورثت للتو خط يدي السيئ.

1363
01:42:20,481 --> 01:42:22,154
شيء طار للتو.

1364
01:42:23,484 --> 01:42:25,038
كيس من البلاستيك؟

1365
01:42:25,152 --> 01:42:26,575
مظلة.

1366
01:42:29,031 --> 01:42:30,123
هناك شخص ما هناك.

1367
01:42:30,199 --> 01:42:31,457
حقًا؟

1368
01:42:32,451 --> 01:42:33,744
لقد كانت مزحة.

1369
01:42:33,828 --> 01:42:35,039
باه.

1370
01:42:36,580 --> 01:42:37,754
وقت فاتح للشهية؟

1371
01:42:37,832 --> 01:42:38,876
نعم.

1372
01:42:52,722 --> 01:42:54,193
إنها قديمة بعض الشيء.

1373
01:42:55,182 --> 01:42:56,523
لكن غني.

1374
01:42:59,729 --> 01:43:02,826
شينغو، هل تتذكر جدك؟

1375
01:43:03,399 --> 01:43:05,867
نعم، لقد كان جيداً معي.

1376
01:43:09,280 --> 01:43:12,210
لكنك لم يعجبك، أليس كذلك؟

1377
01:43:13,367 --> 01:43:14,660
لماذا؟

1378
01:43:15,161 --> 01:43:17,842
هذا ما قاله لي الجد.

1379
01:43:19,749 --> 01:43:21,220
هذا ليس صحيحا.

1380
01:43:23,002 --> 01:43:24,425
هذا فقط...

1381
01:43:25,504 --> 01:43:27,723
نحن نقاتل

1382
01:43:28,466 --> 01:43:29,759
لماذا؟

1383
01:43:31,719 --> 01:43:32,930
لأن...

1384
01:43:33,971 --> 01:43:36,308
ربما لأنني أصبحت كاتبا.

1385
01:43:43,189 --> 01:43:45,989
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر يا شينغو؟

1386
01:43:48,361 --> 01:43:49,749
موظف عمومي.

1387
01:43:50,738 --> 01:43:52,375
أنت لا تريد أن تكون لاعبا
لعبة بيسبول احترافية؟

1388
01:43:53,240 --> 01:43:54,830
لا يمكن أن يكون ذلك أبداً.

1389
01:43:55,326 --> 01:43:56,500
ولم لا؟

1390
01:43:57,870 --> 01:43:59,922
لن تعرف إذا لم تحاول.

1391
01:44:00,289 --> 01:44:01,630
أنا أعرف.

1392
01:44:05,503 --> 01:44:07,638
ماذا تريد أن تكون؟

1393
01:44:09,966 --> 01:44:12,018
هل أنت من أردت أن تكون؟

1394
01:44:16,597 --> 01:44:18,020
انا لست...

1395
01:44:19,100 --> 01:44:20,654
الذي أريد أن أكون، لا يزال.

1396
01:44:22,436 --> 01:44:23,859
لكن هل تعلم...

1397
01:44:25,481 --> 01:44:27,486
لا يهم إذا أصبحت من أردت.

1398
01:44:28,067 --> 01:44:29,408
ما يهم...

1399
01:44:30,152 --> 01:44:34,032
أعيش حياتي أحاول
أصبح ما أريد أن أكون.

1400
01:44:38,077 --> 01:44:39,288
هل هذا صحيح؟

1401
01:44:41,580 --> 01:44:42,873
هذا صحيح.

1402
01:44:43,624 --> 01:44:44,965
هذا صحيح، هذا صحيح.

1403
01:44:50,381 --> 01:44:51,674
هذا صحيح.

1404
01:44:52,717 --> 01:44:55,351
شينغو، هل أنت هناك؟

1405
01:44:55,428 --> 01:44:56,721
إنها أمي.

1406
01:45:02,268 --> 01:45:04,653
ماذا تفعل؟

1407
01:45:05,479 --> 01:45:08,243
ادخلي يا أمي. هنا سوف تجف.

1408
01:45:08,482 --> 01:45:09,989
ادخل.

1409
01:45:14,947 --> 01:45:17,747
مظلتي المفضلة مدللة.

1410
01:45:17,992 --> 01:45:20,673
دعونا نعود، الجدة قلقة.

1411
01:45:20,786 --> 01:45:22,957
قريبا جدا؟

1412
01:45:28,920 --> 01:45:31,139
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تخرج بها.

1413
01:45:32,465 --> 01:45:33,806
هذا صحيح.

1414
01:45:34,508 --> 01:45:36,762
كان من المفترض أن نعود إلى المنزل كثيرًا.

1415
01:45:36,886 --> 01:45:39,851
أنا لا أتحدث عن ذلك.

1416
01:45:44,268 --> 01:45:45,775
هذا صحيح.

1417
01:45:48,105 --> 01:45:50,359
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تخرج بها.

1418
01:45:54,362 --> 01:45:55,869
لا تسقط.

1419
01:45:57,782 --> 01:45:59,668
لقد قررت بالفعل.

1420
01:46:01,744 --> 01:46:03,500
دعونا نمضي قدما...

1421
01:46:10,127 --> 01:46:11,550
هل تفهم؟

1422
01:46:16,509 --> 01:46:17,897
يفهم.

1423
01:46:22,390 --> 01:46:24,146
لقد فهمت ذلك دائما.

1424
01:46:32,316 --> 01:46:35,199
القهوة في هذا الوقت
سوف يبقيك مستيقظا طوال الليل.

1425
01:46:35,444 --> 01:46:36,998
لم أكن أنام على أي حال.

1426
01:46:37,113 --> 01:46:40,245
انها ليست جيدة بالنسبة لك. أنت لا تزال طفلا.

1427
01:46:40,783 --> 01:46:42,171
هذا ليس عادلا.

1428
01:46:42,994 --> 01:46:45,414
أحيانًا أكون طفلًا، وأحيانًا أكبر.

1429
01:46:46,372 --> 01:46:48,342
متى قلت أنك أكبر؟

1430
01:46:48,457 --> 01:46:50,094
ذات يوم أخبرتني..

1431
01:46:50,543 --> 01:46:54,423
"أنت لم تعد طفلا بعد الآن.
تظاهر بأنك تستمتع"...

1432
01:46:54,839 --> 01:46:56,512
في تاريخك.

1433
01:46:56,757 --> 01:46:58,430
انها مربكة أليس كذلك؟

1434
01:46:58,509 --> 01:46:59,850
أنت، اصمت.

1435
01:47:00,136 --> 01:47:02,604
هل كان عليك أن تقول ذلك الآن؟

1436
01:47:04,557 --> 01:47:05,898
ما هو الخطأ؟

1437
01:47:06,934 --> 01:47:09,235
لا أستطيع العثور على تذاكر اليانصيب الخاصة بي.

1438
01:47:12,273 --> 01:47:13,317
ربما ألقى بهم بعيدا.

1439
01:47:13,357 --> 01:47:15,694
ننسى لهم وهذا كل شيء.

1440
01:47:15,776 --> 01:47:17,449
وهم مقابل 300 مليون ين.

1441
01:47:18,070 --> 01:47:21,285
اتركه! أنت لن تفوز على أي حال!

1442
01:47:21,741 --> 01:47:24,422
لا تكن غبيا. أنت تفوز دائمًا
ما لا يقل عن 300 ين.

1443
01:47:24,493 --> 01:47:26,463
ماذا؟ حقًا؟

1444
01:47:29,582 --> 01:47:30,923
هل تراهم؟

1445
01:47:31,584 --> 01:47:33,091
لقد وجدت واحدة!

1446
01:47:50,978 --> 01:47:52,532
كم يا شينغو؟

1447
01:47:53,105 --> 01:47:54,279
اثنين.

1448
01:47:54,357 --> 01:47:56,196
اثنان أقل.

1449
01:47:56,525 --> 01:47:58,577
- كيوكو؟
- لقد وجدت واحدة.

1450
01:48:00,071 --> 01:48:01,542
أربعة آخرين!

1451
01:48:26,639 --> 01:48:32,571
<i>الإعصار رقم 24 يتجه شمالًا،
والآن انتهى الأمر في هوكايدو...</i>

1452
01:48:32,728 --> 01:48:38,660
<i>لقد تم أكثر من 120 شخصا
جروح في كل أنحاء البلاد...</i>

1453
01:48:38,901 --> 01:48:42,413
<i>والنقل العام
وقد تأثرت أيضًا.</i>

1454
01:48:43,239 --> 01:48:47,332
<i>في الساعة 9:30 ليلة أمس، وصل النهر إلى...</i>

1455
01:48:47,451 --> 01:48:51,082
ترى؟ لقد كنت على حق في قضاء الليلة هنا.

1456
01:48:51,163 --> 01:48:53,298
هذا صحيح.

1457
01:49:08,514 --> 01:49:10,021
يأخذ.

1458
01:49:10,141 --> 01:49:11,268
ما هذا؟

1459
01:49:11,309 --> 01:49:12,520
لقد كان والدك.

1460
01:49:12,602 --> 01:49:15,984
قميصك لم يجف بعد. ضع هذا.

1461
01:49:16,230 --> 01:49:19,030
اعتقدت أنك قد ألقيت كل شيء بعيدا.

1462
01:49:19,650 --> 01:49:23,660
لقد نسيت فقط أن أرمي واحدة بعيداً.

1463
01:49:25,406 --> 01:49:28,289
لا تزال صغيرة بعض الشيء ولكن...

1464
01:49:28,868 --> 01:49:30,458
سوف تبدو جيدة عليك.

1465
01:49:30,953 --> 01:49:32,080
هل تكرر؟

1466
01:49:32,163 --> 01:49:33,337
نعم من فضلك.

1467
01:50:13,287 --> 01:50:15,292
اعتقدت أنها كانت تذكرة اليانصيب.

1468
01:50:23,589 --> 01:50:25,060
اه يا جدتي.

1469
01:50:43,776 --> 01:50:46,908
حان الوقت للعودة إلى العمل.

1470
01:50:51,993 --> 01:50:53,583
هذا يستحق...

1471
01:50:54,537 --> 01:50:56,293
300000 ين.

1472
01:51:03,879 --> 01:51:05,884
إنه حجر جيد.

1473
01:51:06,549 --> 01:51:09,017
عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لي ذلك؟

1474
01:51:09,093 --> 01:51:10,351
يذهب.

1475
01:51:13,973 --> 01:51:16,903
لقد أعطاها لي والدك.

1476
01:51:17,643 --> 01:51:21,155
وقيل: هي الطبعة الأولى
سيكون ذلك يستحق الكثير يومًا ما."

1477
01:51:21,522 --> 01:51:23,242
- رجلي العجوز؟
- نعم.

1478
01:51:23,357 --> 01:51:25,409
لا بد أنه شعر بالفخر الشديد.

1479
01:51:25,484 --> 01:51:26,113
الطاولة الفارغة

1480
01:51:26,277 --> 01:51:30,120
سمعت أنك قدمت نسخ مجانية
إلى جميع المتاجر في الحي.

1481
01:51:31,198 --> 01:51:32,835
حبيبتي اسأليه

1482
01:51:32,950 --> 01:51:34,161
أنت محق.

1483
01:51:34,243 --> 01:51:38,004
 �يمكنك إهداء كتابك لنا
بهذا الحبر والفرشاة؟

1484
01:51:38,706 --> 01:51:39,964
واضح.

1485
01:51:42,418 --> 01:51:45,431
لديك أيضا ابن صالح.

1486
01:52:14,450 --> 01:52:15,661
لقد أتيت بالفعل يا أبي.

1487
01:52:15,826 --> 01:52:17,037
أين؟

1488
01:52:17,411 --> 01:52:18,669
اه.

1489
01:52:19,163 --> 01:52:21,251
آسف على الانتظار.

1490
01:52:44,021 --> 01:52:45,943
تذاكر اليانصيب كلها لك.

1491
01:52:47,733 --> 01:52:48,991
حقًا؟

1492
01:52:49,443 --> 01:52:50,535
نعم.

1493
01:53:10,464 --> 01:53:12,968
نراكم هنا الشهر المقبل.

1494
01:53:14,510 --> 01:53:17,725
بحلول ذلك الوقت سوف تدفع لي
150.000 ين لمدة ثلاثة أشهر.

1495
01:53:19,223 --> 01:53:20,611
لا تقلق.

1496
01:53:21,684 --> 01:53:23,155
اعتن بنفسك شينغو.

1497
01:53:23,227 --> 01:53:24,568
أرك لاحقًا.

1498
01:53:25,271 --> 01:53:26,612
مع السلامة.

1499
01:53:35,406 --> 01:53:37,162
اسمحوا لي أن ارتداء الأحذية.

1500
01:53:40,620 --> 01:53:43,633
في لعبتك القادمة، افعل ذلك
الجري وليس الكرة.

1501
01:53:43,956 --> 01:53:45,510
أحب المشي.

1502
01:53:46,208 --> 01:53:47,845
هل أحببت ذلك؟

1503
01:54:09,273 --> 01:54:15,869
<i> �ما هو نوع المستقبل الذي حلمت به؟</i>

1504
01:54:16,113 --> 01:54:23,539
<i>وداعا يا نفسي من الأمس.</i>

1505
01:54:23,704 --> 01:54:30,051
<i>أنظر للأعلى وأرى
دخان طائرة يلطخ السماء.</i>

1506
01:54:30,294 --> 01:54:34,885
<i>إلى أي منزل يجب أن أذهب؟</i>

1507
01:54:41,138 --> 01:54:47,569
<i>ربما لم أفقد أي شيء على الإطلاق.</i>

1508
01:54:47,687 --> 01:54:55,161
<i>وداعا يا نفسي من الأمس.</i>

1509
01:54:55,361 --> 01:55:01,791
<i>أغمض عيني وأتذكر.</i>

1510
01:55:02,326 --> 01:55:07,214
<i>أرى وجهك منذ أيام منسية بالفعل.</i>

1511
01:55:09,458 --> 01:55:15,758
<i>أوه، أوه... مازلت أتذكرك.</i>

1512
01:55:16,465 --> 01:55:23,311
<i>أوه، أوه... لن أنساك أبدًا.</i>

1513
01:55:23,514 --> 01:55:29,695
<i>اعتقدت أن شخصًا ما كان يتصل بي.</i>

1514
01:55:29,937 --> 01:55:35,240
<i>استدرت ولكن لم يكن هناك أحد</i>

1515
01:55:37,445 --> 01:55:43,994
<i>أوه، أوه... مازلت أتذكرك.</i>

1516
01:55:44,410 --> 01:55:51,090
<i>أوه، أوه... لن أنساك أبدًا.</i>

1517
01:55:51,292 --> 01:55:57,555
<ط> أوه، أوه ...
حتى في بعض الأحيان...</i>

1518
01:55:59,300 --> 01:56:02,812
<i>عندما لم يكن لدي ثقة في نفسي.</i>

1519
01:56:05,056 --> 01:56:10,690
<i>كنت الوحيد...</i>

1520
01:56:11,604 --> 01:56:16,741
<i>الذي آمن بي.</i>

1521
01:56:19,070 --> 01:56:25,452
<i> �ما هو نوع المستقبل الذي حلمت به؟</i>

1522
01:56:25,743 --> 01:56:33,051
<i>مرحبًا، صباحي.</i>

1523
01:56:33,209 --> 01:56:39,639
<i>لن أكون قادرًا على قول الوداع...</i>

1524
01:56:39,757 --> 01:56:43,850
<i>لذلك سأخطو خطوة إلى الأمام.</i>

1525
01:56:44,971 --> 01:56:49,277
<i>خطوة أخرى.</i>

1526
01:56:50,226 --> 01:56:54,781
<i>فقط خطوة أخرى للأمام.</i>

1527
01:56:57,682 --> 01:57:00,682
ترجمة: الفول السوداني

1528
01:57:00,683 --> 01:57:03,683
تصحيح: بازغواتون

1529
01:57:03,684 --> 01:57:06,684
<i>تم إجراء الترجمة له
الذكرى الـ 14 لفريق آسيا.</i>

1530
01:57:06,685 --> 01:57:09,685
<i> �14 سنة مشاركة ماذا
أفضل ما في آسيا باللغة الإسبانية!</i>

1531
01:57:09,686 --> 01:57:12,286
<i>لا تقم بالمشروع عبر الإنترنت. لا تقم بتضمينها
إلى الفيديو. لا تقم بتعديل srt.</i>

1532
01:57:12,287 --> 01:57:15,287
فريق آسيا، الأفضل في السينما الآسيوية.
قم بزيارتنا على www.asia-team.net